Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yeah, it's your hand.
إنها يدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
think as it's your hand.
إعتبرها يدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is it your hand?
هل هي يدك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- take it. - your hand?
أمسكها يدكَ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your hand
يدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 13
Quality:
your hand,
يديك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
your hand!
ماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- your hand.
-أوراقك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- your hand!
- !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's all right. it's your hand.
لا بأس انها يديك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as long as it's your eye and not your hand.
طالما أنها عينك وليست يدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's your hands that i need
إن يديك هي ما أحتاجها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what, is it your hand? your hand?
اهى يديك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i think if you want the operation, it's your hand.
اعتقد أنك اذا اردت العملية, فهي يدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's your hands we're paying for.
ان يديك هي ما ندفع لأجلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, it's your hands on the wheel.
حسنٌ، إنها يديك على عجلة القيادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is it your hands?
-أهي يداكَ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and in the end, it's your hands on me.
وبالنهاية , يداك من تكون عليَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's your turn to get your hands dirty now.
إنَّهُ دورك لتلوث يدك الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bite it, your hands are busy.
فلتعض عليه فيديك مشغولتان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: