Je was op zoek naar: it's your hand (Engels - Arabisch)

yeah, it's your hand.
إنها يدك

think as it's your hand.
إعتبرها يدك

is it your hand?
هل هي يدك؟

- take it. - your hand?
أمسكها يدكَ ؟

your hand
يدك

your hand,
يديك

your hand!
ماذا ؟

- your hand.
-أوراقك

- your hand!
- !

it's all right. it's your hand.
لا بأس انها يديك

as long as it's your eye and not your hand.
طالما أنها عينك وليست يدك

it's your hands that i need
إن يديك هي ما أحتاجها

what, is it your hand? your hand?
اهى يديك ؟

i think if you want the operation, it's your hand.
اعتقد أنك اذا اردت العملية, فهي يدك

it's your hands we're paying for.
ان يديك هي ما ندفع لأجلها

well, it's your hands on the wheel.
حسنٌ، إنها يديك على عجلة القيادة

is it your hands?
-أهي يداكَ؟

and in the end, it's your hands on me.
وبالنهاية , يداك من تكون عليَ

it's your turn to get your hands dirty now.
إنَّهُ دورك لتلوث يدك الآن

bite it, your hands are busy.
فلتعض عليه فيديك مشغولتان