Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chief joc (jotc)
رئيس مركز العمليات المشتركة (مركز العمليات والتدريب المشترك)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1 redeployed to the joc and 2 abolished
نُقلت وظيفة واحدة إلى مركز العمليات المشتركة وأُلغيت اثنتان
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
your man's on the tacsat to the joc.
رجلك وأبوس]؛ [س] على تاكسات إلى اللجنة الاولمبية الاردنية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
1 redeployed to strategic planning cell and 1 to joc
نُقلت واحدة إلى خلية التخطيط الاستراتيجي وواحدة إلى مركز العمليات المشتركة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
headquarter staff = 131 (including force joc)
131 (بما في ذلك مركز العمليات المشتركة للقوة)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the authority for approval of such awarding shall be joc
ومع ذلك، يجب أن تكون سلطة الموافقة على هذا الترسية هي joc
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
from the time directions are relayed from surveillance to joc, then to me.
هناك تأخير حاول أن تبطئ قليلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
joc cannot risk another bird. you'll just have to hold on.
القائد لا يستطيع المخاطرة بطائرة أخرى عليك أن تصمد قليلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
other joc units include the joint movements group and the air and space operations centre.
وتشمل وحدات أخرى joc مجموعة الحركات المشتركة ومركز العمليات الجوية والفضائية.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that's the info i'm getting from joc, you need to turn around and head back.
تلك الأوامر من القيادة استدر وعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if required by events or a crisis, the chief will oversee the functioning of an expanded joc in close consultation with relevant mission focal points and stakeholders and ensure its operation as a crisis management centre.
وسيشرف رئيس مركز العمليات المشتركة، في حال وقوع أحداث أو نشوب أزمات، على أداء مركز موسع للعمليات المشتركة لمهامه، على أن يتم ذلك بالتشاور عن كثب مع جهات التنسيق المعنية في البعثة ومع أصحاب المصلحة، كما سيكفل تشغيل مركز العمليات المشتركة باعتباره مركزا لإدارة الأزمات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
46. he supported the five priorities identified by the under-secretary-general for peacekeeping operations and welcomed the establishment of joint mission analysis cells (jmac), the joint operations centre (joc), and integrated demobilization, disarmament and reintegration standards, the preparation of strategic deployment stocks and the strengthening of police capacity.
46 - وأيد الأولويات الخمس التي حددها وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، ورحب بإنشاء خلايا التحليل المشتركة للبعثات، ومركز العمليات المشتركة، والتسريح المتكامل، ومعايير نزع السلاح وإعادة الإدماج، وتحضير أرصدة النشر الاستراتيجي، وتدعيم قدرة الشرطة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: