Results for keep hoping translation from English to Arabic

English

Translate

keep hoping

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

keep hoping.

Arabic

إستمري بالتمني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you keep hoping.

Arabic

أليس كذلك؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, keep hoping,

Arabic

حسناً, استمر بالتأمل,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you keep hoping that.

Arabic

إنها فكرة رائعة.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

somewhere. i keep hoping.

Arabic

بمكان ما أنا مؤمنُ بذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i can't keep hoping.

Arabic

لا استطيع الاستمرار بالامل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the strength to keep hoping...

Arabic

..... القوة للاستمرار بالامل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- keep hoping to corrupt you.

Arabic

- مازلت اتمنى تخريبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now we just have to keep hoping.

Arabic

يجب ان نتمسك بالامل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you keep hoping that i'll walk.

Arabic

مازلت تعتقد انك يمكن ان تقنعنى بالصعود معك اليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

keep hoping it will trigger something.

Arabic

استمر بالتمني ان يذكّرني بشيء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah. i keep hoping to see natalie.

Arabic

نعم ,وانا أيضا أتمنى أن أرى (ناتلى).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- so i keep hoping to corrupt you.

Arabic

لديك فكرة لعينة انني نباتي

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i keep hoping things will get easier.

Arabic

لا زلت آمـل بأن الأمـور سـتكون أسـهـل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we all keep hoping things will get better

Arabic

جميعُنا نعيش على أمل أن تتحسّن الأُمور,

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i keep hoping things will improve, you know.

Arabic

فلا زلتُ أُمنيَّ نفسي بأنَ الأمورَ ستتحسنَ, كما تعلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so i keep hoping that i'll grow into it.

Arabic

لذلك أستمر أمني نفسي بأني سأتغير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i keep hoping you might surprise me some day.

Arabic

اتمنى لو أنْ تُفاجئُني يوماً ما.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i keep hoping he'll find somebody to marry.

Arabic

"أأمل أن يتزوج من أمراه"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i keep hoping they're gonna release them on dvd.

Arabic

"أتمنى أن يصدروهم على أسطوانات "ديفيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,946,823,551 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK