Results for kitting translation from English to Arabic

kitting pack service
خدمة حزم القيادات عسكرية

his job is kitting out fresh troops on their way to the fighting.
وظيفته هي تجهيز قوات الجديدة في طريقهم إلى القتال

again, the different national systems in place have an impact on the cost structure of kitting and equipping personnel.
ومرة أخرى، تؤثر لالنظم الوطنية المختلفةأثر على في هيكل تكاليف إمدادالموظفين بأطقم العدة الأفراد بمجموعات العتاد والمعدات الشخصية والمعدات.

the most promising avenues of further cooperation with the united nations are the provision of practical and technical assistance with the kitting out of specialized medical facilities with up-to-date equipment for treatment and diagnosis, drugs and medical material to secure an appropriate level of assistance for victims and persons requiring complicated operations or treatment for cancerous diseases; widening the network of interregional centres for the socio-psychological rehabilitation of the population and supplying the latter with information on how to cope with the aftermath of the disaster; further evaluation of the radiation exposure of participants in the clean-up operations, chernobyl accident victims and also persons who have not been given an initial assessment; continued prophylactic screening for thyroid cancer, especially among people who were under the age of 18 at the time of the accident; measures to compensate for iodine deficiency, particularly in children; wider cooperation with the united nations with respect to medical, environmental, youth and socio-economic questions (in keeping with the recommendations of the chernobyl forum).
- مواصلة الأبحاث المتعلقة بالتحذير من سرطان الغدة الدرقية، وبخاصة وسط الأشخاص الذين لم تتجاوز أعمارهم 18 سنة في وقت وقوع الحادث، وتنفيذ تدابير تهدف إلى تعويض نقص مادية اليود، لا سيما لدى الأطفال؛