Results for lamp to be used in dry conditions translation from English to Arabic

this tree is made to grow in dry conditions
وتنمو هذه الشجرة في الظروف الجافة

definitions to be used in the unccd
ثانياً - تردي الأراضي

to be used in a situation of need.
لتستخدمها عند الحاجة

interest rate to be used in the calculations
سعر الفائدة الذي سيستخدم في الحساب

c. information to be used in the evaluation
جيم - معلومات تستخدم في التقييم

they can be used in rural areas where conditions permit.
ويمكن استخدامها في المناطق الريفية حيثما تسمح الظروف بذلك.

lindane continues to be used in some countries for the treatment of both these conditions;
(ب) ما زال الليندين يستخدم في بعض البلدان لعلاج كلا الإصابتين؛

terms and definitions to be used in the procedure;
`1` المصطلحات والعبارات المستخدمة في المنهج المقترح، وتعريفها؛

these refrigerants continue to be used in new equipment.
وما فتئت هذه المبردات تُستخدم في الأجهزة الجديدة.

farther east, elephants continued to be used in warfare.
وفي الشرق الأقصى، استمر استخدام الفيلة في الحروب.

they are tools meant to be used in practical applications.
فهي أدوات تم تصميمها لاستخدامها في التطبيقات العملية.

these cannot be used in workplaces with harmful, difficult, or dangerous conditions.
ولا يمكن وضع مثل هذه المجموعة في أماكن عمل تسود فيها ظروف مضرة أو صعبة أو خطرة.

heroin began to be used in 1993, mostly not by injection.
وبدأ استعمال الهيروين في عام 1993، إلا أن استعمال الحقن لهذا الغرض بقي محدودا.

tools and methods to be used in the regional delivery system.
(ح) الأدوات والطرق المقرر استخدامها في نظام التنفيذ على المستوى الإقليمي.

formula and price indices to be used in adjustments to tariffs;
)ب( الصيغة ومؤشرات اﻷسعار التي تستخدم في ادخال تعديﻻت على التعريفات ؛

(f) development of training materials to be used in training;
(و) وضع مواد تدريب لاستخدامها في التدريب؛

(b) formulas and indices to be used in adjustments to prices;
(ب) صيغ الأسعار والمؤشرات التي تستخدم في إدخال تعديلات على الأسعار؛

geographical indications may only be used in conformity with the conditions prescribed by the law of the country of origin.
5- لا يجوز استخدام العلامات الجغرافية إلا وفقا للشروط المنصوص عليها في قانون بلد المنشأ.

a relevant volume of perchloroethylene is used in dry cleaning.
64 - ويستخدم حجم معين من الإيثيلين البيروكلورى في التنظيف الجاف.

this information would be used in policy development in the areas of staff retention, gender balance and conditions of service.
وتستخدم تلك المعلومات في وضع سياسات في مجالات الاحتفاظ بالموظفين، والتوازن بين الجنسين، وشروط الخدمة.