From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many old lava flows are on its flanks and the last known eruption, before recent times, occurred in the year 1600.
يوجد العديد من تدفقات الحمم البركانية القديمة على الأجنحة، والثوران الأخير المعروف، قبل الآونة الأخيرة، وقع في العام 1600.
no recent eruptions of the volcano have caused fatalities, but eruptions in 1926 and 1950 destroyed villages, and the city of hilo is partly built on lava flows from the late 19th century.
لم تسفر الانفجارات الحديثة عن ضحايا, لكن الانفجارات في عامي 1926 و 1950 دمرت قرى, وقامت مدينة hilo على على تدفقات حمم في القرن التاسع عشر.
along with this will be the implementation of the first remedial measures (e.g. removing dams caused by lava flows or draining flood water back to rivers).
والى جانب ذلك يجري تنفيذ التدابير اﻻصﻻحية اﻷولى )مثﻻ ازالة الحواجز التي يسببها تدفق الحمم البركانية ، أو تصريف مياه الفيضانات الى اﻷنهار( .