Results for laxity translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

laxity

Arabic

رخاوة

Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

laxity of ligaments

Arabic

أن تكون ذات ارتخاء في الأربطة

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

congenital laxity of ligaments

Arabic

الرَخاوَةُ الخِلْقِيَّةُ للأَربِطَة

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

face contouring and treat laxity

Arabic

الصفائح الغنية بالبلازما

Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

generalized ligamentous laxity is common

Arabic

الرَخاوَة الرِباطِيّة المعممة شائعة

Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

c. bias and laxity of the judiciary

Arabic

جيم- تحيز وتهاون القضاء

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

sluggishness, laxity, limpness, limp, resolution

Arabic

ارتخاء

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

flabbiness ; flaccidity ; laxity ; limpness ; looseness

Arabic

رَخَاوَة

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

occurs as laxity resolves and stiffness begins to occur

Arabic

يحدث عندما تزول الرخاوة ويبدأ التيبّس في الحدوث

Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

(d) low tolerance for laxity, corruption and crime;

Arabic

(د) التشدد في مكافحة الإهمال الوظيفي، والفساد، والجريمة؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is not, however, to condone eclecticism, relativism and laxity.

Arabic

غير أن هذا لا يعني الرضى بالانتقائية أو النسبية أو الانحلال.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

strict adherence to this time limit is an additional safeguard against any laxity.

Arabic

وصرامة هذه المهلة تشكل ضماناً إضافياً ضد أي تساهل في هذا الشأن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in conclusion, let me again emphasize the perils of laxity at this critical time.

Arabic

وختاما، اسمحوا لى أن أؤكد مخاطر التراخي في هذه الفترة الحاسمة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

okay, so, your son has some laxity in the joint and probably damage to his acl.

Arabic

حسناً, يعاني إبنكِ من بعض الرخاوة في المفصل و ربما تعرض لأذى برباطه الصليبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

several authors have proposed ligamentous laxity as a contributing factor in congenital dysplasia of the hip.

Arabic

وقد اقترح العديد من المؤلفين الرخاوة الرباطية كعامل يسهم في عسر التصنع الخلقي في الورك.

Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the efforts of each of us in our own lands must not be frustrated by the laxity of certain states.

Arabic

كمــا أن جهود كل منا في أراضيه يجب أن يحبطـــها تساهل بعض الدول.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the struggle against terrorism must, of course, be based on effective methods with no room for laxity.

Arabic

بديهي أن مكافحة الإرهاب يجب أن تستند إلى أساليب فعالة ولا يوجد مجال للتراخي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

initial instability thought to be caused by maternal and fetal laxity, genetic laxity, and intrauterine and postnatal malpositioning

Arabic

عدم الاستقرار الأولي الذي يعتقد أنه ناجم عن رخاوة الأمهات والأجنة، والرخاوة الوراثية، وسوءُ التَّوَضُّع داخل الرحم وبعد الولادة

Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

problems persist, however, because of differing perspectives regarding the laxity or rigidity of environmental regimes in arab countries.

Arabic

بيد أن المشكلة تظل قائمة بسبب اختلاف وجهات النظر فيما يتعلق بمرونة النظم البيئية أو صرامتها في البلدان العربية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

40. for monusco, the team of experts cited a laxity in discipline with respect to sexual exploitation and abuse in some contingents.

Arabic

40 - وفيما يتعلق ببعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، لاحظ فريق الخبراء ضعف الانضباط فيما يتعلق بالاستغلال والانتهاك الجنسيين في صفوف بعض الوحدات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,705,307,220 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK