Trying to learn how to translate from the human translation examples.
long claw
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
claw
مخلب
Last Update: 2019-01-30 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Drkhateeb
claw.
تشبّثي
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
claw!
إخمشْ!
claw tool
عدة مخلبية
Last Update: 2019-01-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
bear claw.
مخلب دب!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
my claw?
مخلبي؟
claw! claw!
(كلو)!
claw chisel
منقاش مخلبي
hammer, claw
مطرقة مخلبية
claw-hammer
مطرقة مخلبية (بطرفها كماشة لخلع المسامير)
claw, please!
المخلب، رجاءً!
- tiger claw!
! مخالب النمر
- claw-something?
-مخلب، لشيء؟
here. bring up long claw.
خذ احضر لي واحدا ذو مخالبا طويله
pack of long teeth and claws.
شاطر، يا مانى. قطيع من ذوى المخالب والأنياب الطويلة.
and long claws that they catch you with.
ومخالبه كبيره التى سيمسكك بها
these long claws, the kind that could...
هذه المخالب الطويلة، النوع الذي يمكن أن...
with great big ears great big mouths and long claws
باذنان كبيرتان وفم كبير ومخالب كبيره
a fierce creature with long claws and sharp teeth.
مخلوق شرس ذو مخالب طويلة وأسنان حادّة
it had three toes armed with claws and long, strong legs.
شاهد فقط هذا العقاب النساري عندما يصطاد
