Results for long standing translation from English to Arabic

long standing
إنتظار طويل

long-standing
قديم جدا, عتيق

of long standing
قديم

given your long-standing...
نظراًلذكراكالقديمة...

(d) long-standing prisoners
(د) السجناء منذ أمد طويل

a quarrel of long standing
شجار قديم جدا, نزاع طويل الأمد

(d) long-standing prisoners;
(د) السجناء المحتجزون منذ أمد طويل؛

decreasing long-standing disparities
لام - تقليل الفوارق قديمة العهد

long-standing travel plans.
خطط سفر تم تأجيلها لفترات طويلة

it is of long standing already.
ويجري ذلك بالفعل منذ عدة سنوات.

it is a long-standing tradition.
انه تقليد قائم منذ القدم

it's a long-standing tradition.
إنّهتقليدطويلالأمد.

- so it's a long-standing plan.
-إذن هي خطة طويلة المدى

this position is a long-standing one.
وهذا الموقف هو موقف المجموعة منذ أمد بعيد.

however, long-standing disputes persist.
لكن النزاعات القديمة مستمرة.

there is a long-standing fbi policy
ثمة سياسية للفيدراليين منذ أمد بعيد

c. long-standing human rights concerns
جيم - شواغل حقوق الإنسان الطويلة العهد

‎long-standing accounts
حسابات مستحقة منذ فترة طويلة

agreed (long-standing wish of the president)
موافقة (رغبة أعرب عنها رئيس الجمهورية منذ وقت بعيد)

l. decreasing long-standing disparities 432 - 435 104
لام - تقليل الفوارق قديمة العهد 432-435 148