Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll claim the money!
سوف أستعيد المال!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
make the money last.
و سنجني الكثير من المال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"got to make the money."
عليك جني المال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we can make the money back.
يمكننا أن نربح النقود ثانية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sell your show. make the money.
قم ببيع المسلسل واكسب النقود.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they make the honey, and we make the money.
يصنعون العسل و نحن نصنع المال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
we have to make the money work.
ويتعين علينا أن نستخدم المال بشكل فعال.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
♪ this is how we make the money ♪
"هكذا نُجني النقود"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you make the money, i spend it.
انت تجني المال انا انفقه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i know how we'll make the money.
أنا أعرف كيفية الحصول على المال معا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why is that? because you make the money?
أهذا لأنك من تجلب المال بعملك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i make the money, and i have no power.
أنا أجني المال وليس لديّ أي سُلطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i make the money, so i set the rules!
أوفر المال، لذلك أضع القوانين!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this country, you gotta make the money first.
فى هذه المدينة، يجب أن يكون لديك المال أولا ً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because then i realized i could make the money.
وكانت هذه الطريقة التي ادركت فيها كيفية ادرار المال علي
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i make the money, or at least i used to.
وأجني الأموال بالأحرى، كنت أجني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no matter who makes the claim.
مهما كان من يدعى ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- he makes the money, not you.
-هو من يجني المال وليس أنت .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: