Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manufacturing
الصناعة التحويلية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 8
Quality:
manufacturing.
أوقفوا تصنيعها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacturing engineering technician mechanical draughtsman
موظف تقني في هندسة الصناعات التحويلية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
company name / al suhail manufacturing, engineering
company name / al suhail manufacturing, engineering
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engineering and manufacturing
الهندسة والتصنيع
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i'm an expert in vaccine manufacturing and genetic engineering.
أنا خبيرٌ في تصنيع اللقاح .و في الهندسه الوراثيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in february 2008 she became vice president of global manufacturing engineering.
و في فبراير 2008، أصبحت بارا نائب رئيس لقسم هندسة التصنيع العالمية.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engineering, manufacturing and construction
الهندسة والصناعة التحويلية والتشييد
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the end user of the tools was identified as mapna turbine blade manufacturing engineering co., in tehran.
وحُددت هوية المستعمل النهائي بوصفه شركة مابنا المحدودة لتصنيع ريش التوربينات، في طهران (mapna turbine blade manufacturing engineering co).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
local engineering and manufacturing should also be used.
وينبغي أيضا الاستعانة بالقدرات الهندسية والتصنيعية المحلية.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
industrial demilitarization is more technically complex, and combines production, manufacturing, chemical and explosive engineering skills.
ونزع الصبغة العسكرية صناعيا أكثر تعقيدا من الناحية التقنية، فهي عملية تجمع بين المهارات الهندسية ذات الصلة بالإنتاج والتصنيع والكيمياء والمتفجرات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
industries we specialize in include; construction, civil, oil and gas, building services, manufacturing and general engineering.
تشمل الصناعات التي تدخل في دائرة اختصاصنا صناعة البناء والأعمال الإنشائية المدنية والنفط والغاز وخدمات البناء والتصنيع والهندسة العامة.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
the main business of inpro was the engineering and construction of plants for manufacturing use.
وكان مجال النشاط الرئيسي لشركة "إنبرو " هو عمليات الهندسة والتشييد للمصانع من أجل استعمالها في التصنيع.
charlie joined baker hughes in 2004 after 27 years of experience in engineering, manufacturing and executive management.
وفي عام 2004, انضم تشارلي إلى مجموعة بيكر هيوز بعد 27 عاماً من الخبرة قضاها في الإدارة التنفيذية والهندسية وإدارة التصنيع.
in 2007, the global median share of female students was 21 per cent in engineering, manufacturing and construction.
ففي عام 2007، بلغ متوسط نسبة الطالبات في مجالات التصنيع والهندسة والبناء على المستوى العالمي 21 في المائة().