Results for maximized translation from English to Arabic

maximized
مكبر

maximized & horizontally
مكبّرة & أفقياً

a window is maximized
تم تكبير نافذةname

i maximized the pressure.
رفعت الضغط لأعلى درجة.

main window maximized state
حالة تكبير النافذة الرئيسيّة

a flag to enable maximized mode
علم لتفعيل وضع التكبير

possibilities for referrals were maximized.
وقد روعيت إمكانيات الإحالة إلى أقصى حد.

puts a maximized window back to normal
يضع a مكبّرة نافذة إلى الخلف إلى عادي

the "biorefinery " maximized plant utilization.
ومكّن "التكرير الأحيائي " من الاستخدام الأمثل للنباتات.

we maximized security at the weakest points.
نحن تعظيم الأمن في أضعف نقطة.

allow moving and resizing of maximized windows
اسمح بتحريك وإعادة تحجيم النوافذ المكبرة.

such collaboration efforts are to be maximized further.
ومن المقرَّر مواصلة النهوض بهذه الجهود التعاونية.

have i maximized visibility by blocking brands together?
هل قمت بتعظيم أمر الرؤية إلى الحد الأقصى عن طريق تم

outreach was maximized through a variety of strategic approaches.
ودُفعت الأنشطة التواصلية إلى أقصى مداها بانتهاج سبل شتى.

in that regard, national logistical capacities should be maximized.
وفي هذا الصدد، ينبغي زيادة القدرات اللوجستية الوطنية إلى أقصى حد.

with this approach, impact, ownership and sustainability can be maximized.
ويمكن بفضل هذا النهج تحقيق الأثر والملكية والاستمرارية إلى أقصى حد ممكن.

in this way, limited budgetary resources for training can be maximized.
ويمكن بهذه الطريقة زيادة الموارد المحدودة والمخصصة للتدريب في الميزانية إلى أقصى حد ممكن.

this programme will also include technology, so that synergy can be maximized.
وسيشمل هذا البرنامج أيضاً التكنولوجيا لتعظيم التآزر إلى أقصى حد.

cooperation at the regional and national levels should also be fully maximized.
وينبغي أيضا الاستفادة بشكل تام من التعاون على الصعيدين الإقليمي والوطني.

firstly, the amount of domestic resources should be maximized where possible.
أولاً، ينبغي مضاعفة الموارد المحلية قدر المستطاع.