Results for medicinal plant kasla translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

medicinal plant kasla

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

medicinal plant

Arabic

نَبَاتٌ طِبّيّ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

medicinal plant extracts

Arabic

مستخلصات النباتات الطبية

Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

medicinal plant, quassia, herb

Arabic

نبات طبي

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the jatropha, it's a medicinal plant.

Arabic

الجاتروفا , إنها نبتة طبية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

medicinal plants

Arabic

النَّباتاتُ الطِبِّيَّة

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

medicinal plants production

Arabic

إنتاج النباتات الطبية

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

plus some medicinal plants.

Arabic

بالإضافة لبعض الأعشاب الطبية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

an expert in medicinal plants.

Arabic

خبير فى النباتات الطبية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

loss of production of medicinal plants.

Arabic

(د) والخسائر التي لحقت بإنتاج الأعشاب الطبية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

by 2000, the value of medicinal plant sales worldwide had reached euro 18.5 billion globally.

Arabic

وبحلول عام 2000، وصلت قيمة مبيعات النباتات الطبية على نطاق العالم إلى 18.5 مليار يورو على وجه الإجمال.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

moreover, according to the reporting countries, about one third of medicinal plant material comprises tree bark.

Arabic

وعلاوة على ذلك، ووفقا للبلدان المبلِّغة، تشتمل حوالي ثلث المواد الطبية النباتية على لحاء الأشجار.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

easier access to medicinal plants and water,

Arabic

- تيسير إمكانية الحصول على النباتات الطبية والمياه،

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

study on indigenous knowledge related to medicinal plants

Arabic

دراسة بشأن معارف الشعوب الأصلية المتصلة بالنباتات الطبية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

medicines made from medicinal plants have been increasingly produced.

Arabic

وقد توسع إنتاج الأدوية المستخلصة من النباتات الطبية بصورة متزايدة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just a... small garden of medicinal plants. right.

Arabic

حديقة صغيرة و أعشاب طبية فحسب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

harvesting of medicinal plants was also discrete, and limited to old people.

Arabic

وكان حصاد النباتات الطبية يتسم أيضاً بالحذر ويقتصر على كبار السن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the forests are rich in nut trees, wild fruits and berries and medicinal plants.

Arabic

والغابات غنية بأشجار البندق، والفواكه، والتوت، والنباتات الطبية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- in addition, these medicinal plants were promoted to the administrative and health authorities.

Arabic

- وفي نفس الوقت تم ترويج هذه النباتات الطبية لدى السلطات الإدارية والصحية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(i) promoting the development of traditional medicines, including medicinal plants;

Arabic

(ط) تشجيع تطوير الأدوية التقليدية، بما في ذلك النباتات الطبية؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

volume 10 deals with the development of pharmaceutical products from medicinal plants, presenting 17 case studies from the south.

Arabic

ويتناول المجلد 10 إعداد مستحضرات صيدلية من النباتات الطبية، وتقدم 17 دراسة لحالات شهدتها بلدان الجنوب.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,806,072 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK