Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harry o’hara – labor counselor
harry o’hara – Σύμβουλος Εργασίας
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
catalina radulescu, a legal counselor with crj, told setimes about the background of the complaint.
Η Καταλίνα Ραντουλέσκου, νομική σύμβουλος του κέντρου νομικών πληροφοριών, μίλησε στους setimes για το ιστορικό της καταγγελίας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it emerged later that iacob popovici, the moldovan embassy counselor, had also been declared persona non grata.
Αργότερα προέκυψε ότι ο Γιάκομπ Ποποβίτσι, ο πρόξενος της μολδαβικής πρεσβείας, είχε επίσης ανακηρυχτεί σε persona non grata.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
after that it will be necessary to see if for this more intensive form of service a more specialised counselor is required for registration and help in seeking a job.
Σήμερα, η κυρίαρχη τάση σε θέματα ΕΤΠ είναι να καταρτίζονται βάσεις δεδομένων τεκμηρίωσης και να ενσωματώνονται σε μηχανογραφημένα δίκτυα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
d'hooge has been the director of the osce police development unit for two years and has worked as a counselor to the macedonian police in training mixed police forces.
Ο ντε Χουγκ έχει υπάρξει διευθυντής της Μονάδας Αστυνομικής Ανάπτυξης του ΟΑΣΕ για δύο χρόνια και έχει εργαστεί ως σύμβουλος της αστυνομίας της ΠΓΔΜ σε μικτές εκπαιδευτικές αστυνομικές δυνάμεις.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the government counselor on minorities peter eckstein kovacs -- author of an earlier draft law to outlaw cyanide in mining operation -- resigned immediately citing difference of opinions.
Ο Πήτερ Εκστάιν Κόβατς, σύμβουλος της κυβέρνησης για τις μειονότητες -- και συντάκτης ενός προηγούμενου νομοσχεδίου για την απαγόρευση του κυανίου στην εξόρυξη κοιτασμάτων -- παραιτήθηκε αμέσως αναφέροντας διαφορές απόψεων.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and the son appointed the angels to protect every one of them followers ..." "...the son of god ... was counselor to his father in his creation.
Η έριδα των Διονυσίων, ήταν μια εκκλησιαστική έριδα που απασχόλησε κατά τον 3ο αιώνα τις εκκλησίες Αλεξανδρείας και Ρώμης.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1996-2000 promoted to first counselor, in 2000, deputy permanent representative of greece to the united nations (2000), new-york, u.s.a.
1996-2000 promoted to first counselor, in 2000, deputy permanent representative of greece to the united nations (2000), new-york,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: