Results for mixed up translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

mixed up

Arabic

تَشَوّشَ ; فَوْضَوِيّ ; مُبَلْبَل ; مُخْتَلِط ; مُرْتَبِك ; مُشَوّش ; مُضْطَرِب

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mixed up?

Arabic

-مختلطة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ah, mixed up.

Arabic

مضطربون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- mixed up with?

Arabic

متورط ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

everythings mixed up.

Arabic

كل شيء مختلط ببعض

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i got mixed up!

Arabic

أصبحتُ مَخْلُوطاً !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all mixed up ? yeah.

Arabic

الأمور كلها مختلطة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you're mixed up.

Arabic

- انتي اختلط عليك الامر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

gets them all mixed up.

Arabic

يخلطهم جميعا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's all mixed up.

Arabic

كيف أختلط الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i'm all mixed up

Arabic

اختلط علي الامر تماما سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- it's all mixed up.

Arabic

-ان الموضوع مختلط.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i mixed up two antidotes.

Arabic

-لقد مزجت مضادين حيويين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everything mixed up. fragmented.

Arabic

كل شئ مختلط ومفتت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't get them mixed up.

Arabic

لا تخلطـي بينهمـا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm all mixed up, doc.

Arabic

أنا ملخبط، يا طبيبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

everything's.... ...all mixed up.

Arabic

كل شىء كل شىء ملخبط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you know what's mixed up?

Arabic

-اتعلمين ما هو المختلط، المختلط هو ان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get one's facts mixed up

Arabic

اختلطت عليه الحقائق

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nothing's mixed up, frankie.

Arabic

لا يوجد شيء مخلوط فرانكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,767,890,168 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK