Results for moping translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

moping

Arabic

كآبة

Last Update: 2012-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stop moping.

Arabic

توقّفي عن الإكتآب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stop moping!

Arabic

توقف عن الحزن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stop moping'.

Arabic

توقف عن حزن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yes stop moping

Arabic

نعم وقف الاكتاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now stop moping...

Arabic

والآن توقف عن التبرم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- meg, stop moping.

Arabic

-ميج كفي عن التذمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am not moping.

Arabic

لست مكتآباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now, enough moping.

Arabic

{\3ch997262}الآن , يكفي ثرثرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm not moping.

Arabic

لا لست كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now who's moping?

Arabic

من الذي اصيب باليأس الآن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- i'm not moping.

Arabic

أنا لست سلبياً - (بلى، أنت كذلك (إي -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

enough with your moping.

Arabic

لقد أفسدك الكبار ؟ ماذا عني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

moping at the bronze?

Arabic

إكتئاب في (لبرونز)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fuck all this moping, okay?

Arabic

تبا لكل هذا الحزن، حسنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- you're already moping.

Arabic

- أنت تتحسر الآن بالفعل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so just stop moping about.

Arabic

لذا لا تحزن على ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what are you moping about?

Arabic

لم أنت حزين من المفترض أن تحتفل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you've been moping for days.

Arabic

لقد كنت تنظف لأيام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hey, dude. stop moping. come on.

Arabic

أهلا صاح توقّف عن الإكتئاب، هيّأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,160,987,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK