Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nacc/ mti
لجنة المنافسة الناميبية/وزارة التجارة والصناعة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nacc/ mti/ legislature
لجنة المنافسة الناميبية/وزارة التجـارة والصناعة/السلطة التشريعية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mti amended the new national building regulation in 2005, 20 years after it had taken effect and without any other updates since then.
806- وعدَّلت وزارة النقل والبنية التحتية لائحة البناء الوطنية في عام 2005، بعد 20 سنة من نفاذها بدون أي تجديد منذ ذلك الحين.
2.1 the complainant states that he was an active member of the islamist organization ennahda (formerly mti).
2-1 يصرح صاحب الشكوى بأنه كان عضواً نشطاً في المنظمة الإسلامية "النهضة " (حركة الاتجاه الإسلامي سابقاً).
the general directorate for building standards and urban development in the ministry of transport and infrastructure (mti) contributes to construction planning and urban development nation-wide through the formulation, regulation, promotion and control of activities conducive to enhancing the quality of life in residential terms.
803- تسهم المديرية العامة لمعايير البناء والتنمية الحضرية في وزارة النقل والبنية التحتية (mti) في تخطيط البناء والتنمية الحضرية على النطاق الوطني من خلال صياغة وتنظيم وتعزيز ومراقبة الأنشطة التي من شأنها تحسين نوعية الحياة من زاوية الإقامة.