Results for mutual intelligibility translation from English to Arabic

intelligibility
وضوح، جلاء، استبانه، تيسير فهم. سهولة مأخذ

mutual.
هذا شعور متبادل

mutual!
أتذكرين؟

mutual fund
الصندوق التعاضدي

mutual insurance
شركة تأمين متبادل

account, mutual
حساب متبادل: ينشأ بين شخصين أو أكثر ما بينهم من معاملات تقتضي أن يكون لكل منهم اعتماد مقابل عند الآخر. اتفاق طرفين على التقاص في ديون متقابلة بينهم بحيث يذهب ما لكل منهم بما عليه أو دين بدين مساو له.

"mutual assistance
"المساعدة المتبادلة

discrete word intelligibility
وضوح نطق الكلمات المتفرقة

feeling's mutual.
الشعور متبادل.

the unit of intelligibility of most of our brains is the story.
وحدة الوضوح لمعظم أدمغتنا هي القصة.

his speech intelligibility was rated to be good across all contexts.
ولقد صُنف وضوح كلامه بأنه جيد في جميع السياقات.

a direct corollary of the issue of legitimacy was one of intelligibility.
وكانت إحدى النتائج الطبيعية المباشرة لقضية الشرعية تتمثل في الوضوح.

during running speech, lexi’s intelligibility overall is excellent.
وأثناء الكلام المتواصل، يكون وضوح النطق لدى ليكسي بشكل عام ممتازًا.

adam's speech intelligibility was judged to be fair in both known and unknown contexts.
تم تقييم وضوح كلام آدم بأنه مقبول سواء في السياقات المعروفة وغير المعروفة.

adam’s overall intelligibility of speech is fair in known contexts and fair/poor in unknown contexts.
سهولة الفهم الكلية للكلام لدى آدم مقبولة في السياقات المعروفة ومقبولة/ضعيفة في السياقات غير المعروفة.

clarity, clearness, distinctness, intelligibility, limpidity, lucidity, obviousness, visibility, evacuation, moving out
جلاء

while adam’s articulation errors negatively impact his speech intelligibility, his decreased expressive vocabulary and syntax skills also impact his clarity of speech.
بينما تؤثر أخطاء آدم في النطق تأثيرًا سلبيًا على سهولة فهمه للكلام، فإن قلة مفرداته التعبيرية وتراجع مهاراته النحوية يؤثران على وضوح كلامه.

5. a "nation, nationality or people " for the purpose of this constitution, is a group of people who have or share a large measure of a common culture or similar customs, mutual intelligibility of language, belief in a common or related identities, a common psychological make-up, and who inhabit an identifiable, predominantly contiguous territory. article 40
٥- لأغراض هذا الدستور، تعني "أمة أو قومية أو شعب " مجموعة من الناس تمتلك، أو تتقاسم إلى حد بعيد، ثقافة مشتركة أو عادات متماثلة، أو فهماً مشتركاً للغة، أو إيماناً بهوية مشتركة أو هويات مترابطة، أو بنية نفسية مشتركة، وتقيم في أراض متجاورة إلى أبعد مدى وقابلة للتحديد.