Results for non contact injuries translation from English to Arabic

non-contact?
غير نشط ؟

non contact sensors
أجهزة استشعار غير موصلة

non-contact, lands and territories
فيما يتعلق بمبدأ عدم الاتصال، وبالأراضي والأقاليم

he's a non-contact pedophile.
أنه مولع جنسي بالأطفال غير نشط

torque sensor (non contact type), sa u 1.1
مستشعر العزم (نوع اللا تلامس)، sa u 1.1

these air bag contact injuries, when they occur, are typically very minor abrasions or burns.
وتتمثل الإصابات التي قد تنتج عن الارتطام بالوسادة الهوائية في الظروف العادية في بعض الكشوط أو الحروق الطفيفة جدًا.

furthermore, both shu and mcf are reported to allow their inmates only non-contact visits.
بالإضافة إلى ذلك يُقال إن كلتا المؤسستين السجنيتين لا تسمح لنزلائها إلا بالزيارات الخالية من الاتصال.

states must respect and ensure respect for the principle of non-contact and prohibit undesired contact.
11 - يجب على الدول احترام مبدأ عدم الاتصال إضافة إلى كفالة احترامه، وحظر الاتصال غير المرغوب فيه.

sanctions, including criminal penalties, must be established for violation of the principle of non-contact.
12 - يجب وضع جزاءات، بما فيها جزاءات جنائية، تُطبق في حالة انتهاك مبدأ عدم الاتصال.

12. sanctions, including criminal penalties, must be established for violation of the principle of non-contact.
12 - يجب وضع جزاءات، بما فيها جزاءات جنائية، تُطبق في حالة انتهاك مبدأ عدم الاتصال.

an easy way to tell if a house is occupied is to monitor the electricity usage with a non-contact voltage meter.
طريقة سهلة لمعرفة إن كان المنزل غير خالٍ هي بمراقبة إستهلاك الكهرباء بواسطة (فولت-متر) غير متصل

69. in autumn 2011 amendments to the non-contact orders act, formerly the restraining orders act, entered into force.
69 - وفي خريف عام ٢٠١١، بدأ نفاذ تعديلات أُجريت لقانون أوامر عدم الاتصال، المسمى سابقا قانون الأوامر التقييدية.

70. in january 2014 the possibilities of preventing violence against women were increased further through an additional amendment to the non-contact orders act.
70 - وفي كانون الثاني/يناير ٢٠١٤، عُززت بقدر أكبر إمكانيات منع العنف ضد المرأة بإجراء تعديل إضافي لقانون أوامر عدم الاتصال.

6. item 9.b.2.c. applies whether or not sliprings or integrated non-contact devices are fitted at the time of export.
6 - ينطبق البند 9-باء-2-ج سواء أكانت الحلقات المنزلقة أو الأجهزة المدمجة غير التلامسية مركبة عند التصدير أم لا.

2. designed or modified to incorporate sliprings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both; and
2 - مصممة أو معدلة لإدماج حلقات منزلقة أو أجهزة مدمجة غير تلامسية قادرة على توصيل التيار الكهربائي أو الإشارات المعلوماتية أو كليهما؛

the work on being able to combine non-contact orders with electronic surveillance mentioned in point 80 of the swedish government's sixth and seventh periodic reports has continued.
واستمرت الأعمال المشار إليها في النقطة ٨٠ في التقريرين السادس والسابع لحكومة السويد، التي تستهدف توفير القدرة على إرفاق أوامر عدم الاتصال بالمراقبة الإلكترونية.

e. centrifuges capable of imparting accelerations above 100 g and designed or modified to incorporate sliprings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both.
هـ - أجهزة طرد مركزي قادرة على خلق تسارع يتجاوز 100 ج، مصممة أو معدلة لإدماج حلقات منزلقة أو أجهزة مدمجة غير تلامسية قادرة على توصيل التيار الكهربائي أو الإشارات المعلوماتية أو كليهما.

the experts who asserted that the vessel had been stranded contend that if the vessel had been sunk by the pressure of a non-contact underwater explosion, which would cause contraction and swelling, the security guard would have been broken or blown up.
ويقول الخبراء الذين أكدوا جنوح السفينة إنه إذا حدث غرقها بسبب ضغط ناتج عن انفجار غير ارتطامي في الجزء المغمور بالماء، وهو يسبب عادة التواء وانتفاخا، فإن ذلك كان سيؤدي إلى كسر حاجز الأمان أو انتزاعه من مكانه.

it is prohibited to use mines designed to detonate by the presence of commonly available mine detectors as a result of their magnetic or non-contact influence - art. 3(5).
3(5)؛ والألغام ذاتية التعطيل المجهزة بأجهزة منع مناولة الألغام القادرة على العمل بعد أن باتت الألغام غير قادرة على العمل.

participants made recommendations in relation to the principle of non-contact, the importance of protecting their lands and territories from trespass, the prohibition of damaging economic activities in the lands and territories of those peoples, and the importance of international and regional cooperation for their protection.
وقدم المشاركون توصيات تتعلق بمبدأ العزلة التامة، وأهمية عدم انتهاك حرمة أراضي هذه الشعوب وأقاليمها، ومنع الأنشطة الاقتصادية الضارة في هذه الأراضي والأقاليم، وأهمية التعاون الدولي والإقليمي من أجل حمايتها.