Results for non recurring translation from English to Arabic

non-recurring costs
التكاليف غير المتكررة

non-recurring costs to
الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥

non-recurring administrative expenditures
ال النفقات الإدارية غير المتكررة

which means non-recurring.
مما يعني أنها غير متكررة

non-recurring. that sounds good, yeah.
"غير متكررة" يبدو هذا جيداً

expenditure non-recurring administrative expenditures
النفقات الإدارية غير المتكررة

changes in non-recurring/recurring costs,
التغييرات في التكاليف غير المتكررة/المتكررة

non-recurring income - unoip contract amendments
الإيرادات غير المتكررة، تعديلات عقود مكتب الأمم المتحدة لبرنامج العراق

i was thinking something more efficient and non-recurring.
كنت أفكر بشيء أكثر كفاءة واستثنائية

partial erp system investment cost and other non-recurring expenditures
التكاليف الجزئية للاستثمار في نظام تخطيط موارد المؤسسات والنفقات غير المتكررة الأخرى

this is a non-recurring adjustment for the 2012 annual report only.
وهذا تعديل غير متكرر بالنسبة للتقرير السنوي لعام 2012 فقط.

the total provision made under this budget line is a non-recurring cost.
ويعتبر مجموع الاعتمادات المدرجة في هذا البند من الميزانية اعتمادات غير متكررة.

non-recurring provision for triennial working group on contingent-owned equipment
اعتماد غير متكرر لاجتماع الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات الذي يُعقَد كل ثلاث سنوات

this includes both activities and associated costs of a recurring and non-recurring nature.
وتندرج فيها الأنشطة والتكاليف ذات الصلة التي لها طابع متكرر أو غير متكرر.

non-recurring bonus for initial installation (common ministerial order 448/2001)
العلاوة الممنوحة مرة واحدة من أجل استهلال المشروع لأول مرة (الأمر الوزاري المشترك 448/2001)

non-recurring provision for the survey for troop personnel reimbursement (senior advisory group)
اعتماد غير متكرر لتكاليف الدراسة الاستقصائية المتعلقة بتسديد تكاليف القوات (الفريق الاستشاري الرفيع المستوى)

swf 214,000 for purchase of computer equipment is included in the non-recurring costs reported above.
وقد أُدرج مبلغ 000 214 فرنك سويسري لشراء معدات الحاسوب في إطار التكاليف غير المتكررة الوارد ذكرها أعلاه.

the following chart outlines the one-time non-recurring and recurring costs associated with the oversight recommendations.
35 - ويبين الجدول التالي التكاليف غير المتكررة المتكبدة مرة واحدة والتكاليف المتكررة المرتبطة بالتوصيات المتعلقة بالرقابة.

(c) management: (a) recurring costs; (b) non-recurring costs;
(ج) التنظيم: (أ) التكاليف المتكررة؛ (ب) التكاليف غير المتكررة؛

the sum of recurring and non-recurring costs under management activities constituted 12.8 per cent of the total utilized resources.
وشكّل مجموع التكاليف المتكررة وغير المتكررة في إطار الأنشطة الإدارية 12.8 في المائة من مجموع الموارد المستخدمة.