Results for not both translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

not both.

Arabic

ليس كلاهما.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not both?

Arabic

كلتاهما؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why not both?

Arabic

لما لا نقوم بذلك سويّة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- but not both.

Arabic

- لكن ليس كلتاهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not both of us.

Arabic

ليس كِلانا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not both, you said.

Arabic

ليس كلاهما,قلتى ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, why not both?

Arabic

حسنا، لماذا ليس على حد سواء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but not both of them.

Arabic

لكن ليس كلاهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why not both of you?

Arabic

لماذا لم يستخدما كليكما؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no, my lord, not both.

Arabic

لا, مولاى, ليس معآ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

robin: why not both?

Arabic

لما لايكون كلاهما؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not both of them at once.

Arabic

ليس كلاهما معاً في نفس الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just one. not both of them.

Arabic

ليس هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they're not both for me.

Arabic

ليسكلاهمــالي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- he is old, but not both.

Arabic

-هو بالفعل كبير في السن، لكنه ليس من القدماء .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, maybe not both of them.

Arabic

حَسناً، لَرُبَّمَا لَيسَ كلاهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're not both running out?

Arabic

لا يمكن أن تذهبا كلاكما؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we will not both have that pleasure.

Arabic

لن سيسعد كلنا برؤيتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just the one. just the one. not both.

Arabic

فقط واحد ليس كلاهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

maybe one, but not both of 'em.

Arabic

ربما واحد، ولكن ليس كل من 'م.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
9,158,076,558 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK