Results for not one bit better translation from English to Arabic

not one bit.
إطـلاقاً

! not one bit.
البتة.

not one bit, sir.
ولا واحدة,يا سيدي

not one bit of patience.
لاتوجد ذرة واحدة من الصبر

all right, not one bit.
مفهوم, و لا جزء صغير.

not afraid, doc. not one bit.
لست خائفاً أيها الطبيب ولا ذرة خوف واحدة

oh, no, no, no. not one bit.
لا، لا، لا، ولا حتى قليلاً

not one bit. not one single bit.
ليست عضه واحده

i don't like it. not one bit.
لا احبه, ولو قليلاً

i don't like violence one bit better than you do.
أنا لا أَحب قطعة عنف واحدة أفضل منك ان تفعل

he doesn't like that not one bit.
و لم يعجبه هذا ولا قليلاً

i'm not enjoying this, not one bit.
لا أحب هذا الأمر بتاتا

all this publicity and not one bit of difference?
كل هذه الدعاية والإعلانِ وليسَ ثمة إختلافِ؟

counselor, i'm not kidding, not one bit.
أيها المستشار أنا لا أمزح إطلاقاً

not one bit. well, this is bigger than him, carl.
إطلاقاً.

did not sleep last night at all, not one bit.
لم ننم ليلة البارحة على الإطلاق ولا قليلا

not one bit. what are you thinking about? mistakes.
ولو قليلاً ما الذي تفكر فيه؟ الأخطاء

but, rosie... i'm not one bit sorry i came.
لكن روزي ، انا لست بنادم على قدومي.

i don't blame you for being scared, not one bit.
انا لا الومك كونك خائفة ،آنسة, ولا قليلا حتى.