Results for not well in sisterhood translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

not well in sisterhood

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

not well.

Arabic

- ليس جيداً -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

- not well

Arabic

قليلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- not well.

Arabic

) - ليسَ جيداً -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- not well?

Arabic

ــ ليس بخير ؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was not well in the head.

Arabic

لم أكن بعقلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she's not well in the head

Arabic

ان العجوز الشمطاء ليس لديها قدرة على أي شيئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm drowning in sisterhood here.

Arabic

فهل لديكى مغزى من هذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

grassroots organizations operating together in sisterhood

Arabic

رابطة المنظمات الشعبية للراهبات العاملات في تآخي

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

English

you are not well in your head, little gaul!

Arabic

لقد فقدت صوابك أيها الغالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am not well in health, and that is all.

Arabic

صحتي ليست بخير، هذا كل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

grassroots organizations operating together in sisterhood, international

Arabic

وقدم البرنامج بحثاً لماضي الأمم المتحدة وحاضرها ومستقبلها.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

grassroots organizations operating together in sisterhood (groots

Arabic

المنظمات الجماهيرية العاملة معا في أخوة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

6. grassroots organizations operating together in sisterhood, international

Arabic

6 - المنظمات القاعدية الدولية العاملة معاً بصفة أخوات - grassroots organizations operating together in sisterhood, international

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

grassroots organization operating together in sisterhood (groots)

Arabic

الرابطة الدولية للمنظمات الشعبية العاملة معا في إخاء )groots(

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

recent events have shown that all is not well in this triangle.

Arabic

ولقد أظهرت الأحداث الأخيرة أن الأمور ليست على ما يرام في هذا المثلث.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

grail grassroots organisations operating together in sisterhood guild of service

Arabic

لجنة تنسيق العمل الطوعي الدولي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

grassroots organization operating together in sisterhood (groots) il cenacolo

Arabic

الرابطة الدولية للمنظمات الشعبية العاملة معا في إخاء )groots(

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

these problems attest to the fact that all is not well in international affairs.

Arabic

وتشهد هذه المشاكل على أن اﻷمور المتعلقة بالشؤون الدولية ليست كلها على ما يرام.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

groots international (grassroots organizations operating together in sisterhood) new york

Arabic

الرابطة الدولية لمنظمات القاعدة الشعبية العاملة معا في مجال اﻷختية، نيويورك

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a statement was made by grassroots organizations operating together in sisterhood (groots international).

Arabic

وأدلت المنظمات الشعبية العاملة معاً بالتآخي (groots international) ببيان.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,762,446,279 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK