Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not well.
- ليس جيداً -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- not well
قليلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- not well.
) - ليسَ جيداً -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- not well?
ــ ليس بخير ؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not well in the head.
لم أكن بعقلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's not well in the head
ان العجوز الشمطاء ليس لديها قدرة على أي شيئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm drowning in sisterhood here.
فهل لديكى مغزى من هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
grassroots organizations operating together in sisterhood
رابطة المنظمات الشعبية للراهبات العاملات في تآخي
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
you are not well in your head, little gaul!
لقد فقدت صوابك أيها الغالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am not well in health, and that is all.
صحتي ليست بخير، هذا كل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: