Trying to learn how to translate from the human translation examples.
object of emotion
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
object of
مَوْضِع (كَذَا) ; مَحَلّ (كَذَا)
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
outpouring of emotion?
سيل العاطفة؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
that volcano of emotion
هذا البركان من العواطف
someone full of emotion.
شخص ما، ممتلأ بالعاطفة
- "tears of emotion".
-دموع المشاعر" "
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
well, what kind of emotion?
أي نوع من المشاعر?
not an ounce of emotion.
ليس لديه أي من العاطفة
and we're full of emotion.
-أجل ونحن مكبوتون بالمشاعر لذلك لابأس
# when the armies of emotion #
(( when the armies of emotion ))
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
waves and waves of emotion.
أمواج وأمواج من العاطفة
bits of emotion flying everywhere!
تنبعث العاطفة فى كل مكان!
the ballet of emotion and feelings.
-ان الباليه مليء بالعواطف والمشاعر
the almost robotic lack of emotion?
قلة آلية تقريباً مِنْ العاطفةِ؟
the scent's strong of emotion.
-توجد رائحة عاطفة قوية .
surely that arouses some kind of emotion.
بالطبع هذا يثير بعض المشاعر عندك
no embarrassing display of emotion, please.
لا إظهار للمشاعر يحرجنى من فضلكم
i'm in a glass case of emotion!
انني في صندوق زجاجي ملئ بالمشاعر
i don't like public displays of emotion.
لا أحب اظهار العواطف للعامة
enough of this gooey sh-- show...of emotion.
... كفى تفاهات
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
burst of emotions
إنفجار عاطفي
Last Update: 2022-11-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
