Results for of the subjevts carrying them translation from English to Arabic

i should be the idiot carrying them.
يجب أن أكون الحمقاء التي تحملها

- why are we carrying them?
-و لماذا نحملها؟

they were carrying them in the snow.
لقد كانوا يحملونهم فى الثلج

the plane carrying them crashed en route to china.
طائراتهم لن تكون قادرة على العودة إلى المكان الأصلي لن يستطيعوا الوصول الي الصين

and the fbi's file... on the man that was carrying them.
وملف مكتب التحقيقات الفدرالي... على الرجل الذي كان يحملهم.

wind and tide carrying them about due east.
الريح والمَدّ هو الذي يَحْملُهم بإتجاه الشرق

trust me, all the men are carrying them in the spring catalog.
ثق بي كل الرجال يحملونها في كتالوج الربيع

always use the handles on the batteries when lifting or carrying them.
استخدم مقابض البطارية دائمًا عند الرفع أو الحمل.

the scale of such acts and the position of the officials carrying them out are of enormous importance.
ويتسم نطاق هذه اﻷفعال ومركز المسؤولين الذين يرتكبونها بأهمية قصوى.

the umbrellas and those carrying them had obstructed the stage and thus deleted.
التُقطت الصورة الأصلية عام 1927 لمجموعة من المثقفين والكتّاب.

you have to get them. i'm not carrying them.
لكن عليكما أن تأخذاها، لن أحملها

they have shown the same idealism in establishing goals and pragmatism in carrying them out.
ولقد أظهرا نفس المثالية في تحديد اﻷهداف كما أظهرا برغماتية في تنفيذها.

all three had been built upon the resources (in cash and in kind) of the institutions carrying them out.
وقد استفادت ثلاثتها من الموارد (النقدية أو المادية) للمؤسسات التي نفذتها.

i sincerely wish him every success in carrying them forward.
وأتمنى له مخلصا كل نجاح في تنفيذها.

it outlines a set of important recommendations and conclusions. we urge the council to examine them and to consider carrying them out.
ويخرج التقرير بعدد من التوصيات والاستنتاجات الهامة التي نحث المجلس على الاطلاع عليها والنظر في التجاوب معها.

hey, y'all, i carried the clothes up, but i ain't carrying them down.
حملت الملابس فوق لكننى لن أحملهم أسفل

they are not carrying us anymore, are they? we are carrying them.
لم تعد تحملهم هم يحملونها.

the ombudsman also fears that the reform project will increase the duties of the authorities employed with no additional resources allocated to carrying them out.
ويخشى أمين المظالم أيضا أن يزيد مشروع الإصلاح من واجبات السلطات المستخدمة دون تخصيص موارد إضافية لأداء هذه الواجبات.

the text before the assembly embodies principles that are widely accepted and spells out practical modalities for carrying them out.
النص المعروض أمام الجمعية العامة يتضمن المبادئ التي قبلت على نطـــــاق واسع ويحدد الطرائق العملية لتنفيذها.

disabled and adrift, about three quarters of a mile west of cable junction, wind and tide carrying them due east.
في حاله سيئه و عائمون حول ثلاثه أرباعِ ميلِ غرب ملتقى الكيبل الريح والمَدّ هو الذي يَحْملُهم بإتجاه الشرق