Results for offline transaction translation from English to Arabic

offline
دون اتصال

offline.
" إطفاء "

- offline?
-أغلق ؟

offline mode
الوضع " غير متصل"

offline use...
غير متّصلل إستعمل.

& work offline
action for toggling the 'current location' box

appear offline
الظهور دون اتصال

take him offline.
إفصليه الآن

online/ offline
متّصل / غير متّصِل

skye's offline.
فقدنا الإتصال بـ(سكاي).

- we're offline.
- نحن حاليا .

offline address book
دفتر عناوين غير متصل

notification of change to offline status of the transaction log
8- الإشعار بالتغيير في حالة سجل المعاملات غير المتصل إلكترونياً

shorty's offline.
(تعطل (شورتي

offline instant message
رسالة فورية متلقاة دون اتصال

guidance system offline.
نظام التوجيه غير متصل

and they can be used to settle small-value offline transactions.
ويمكن استخدامها أيضاً لتسديد نفقات نثرية ضئيلة خارج الشبكة.

in response to that concern, it was said that whilst such mischaracterizations were possible and even likely, self-categorization was not difficult, and existed already in relation to certain online and offline transactions.
وقيل، تبديداً لتلك الشواغل، إنَّ مثل هذا التوصيف الخاطئ أمرٌ واردٌ بل ومرَجَّحٌ إلاَّ أنَّ التصنيف الذاتي ليس أمراً صعباً وهو يمارَس فعلاً فيما يخصُّ معاملات معيَّنة منها ما يُجرى بالاتصال الحاسوبي المباشر ومنها ما يُجرى بدونه.