From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
offtaker
مأخذ
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if the funds come from the input provider or the offtaker, they normally refinance through their bank credit lines.
وإذا أتت الأموال من مورِّد المدخلات أو المتعهد فإنهما عادة ما يُعيدان التمويل من خلال خطوط ائتمانهما المصرفية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
if the funds come from the input provider or the offtaker, they normally refinance through their bank credit lines or issue commercial paper.
وإذا أتت الأموال من مورد المدخلات أو المتعهد فإنهما عادة ما يعيدان التمويل من خلال خطوط ائتمانهما المصرفية أو يصدرا ورقة تجارية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the credit may come from the input provider or offtaker, or from a bank associated with the contract farming scheme, with the bank assuming the risk of default.
ويمكن أن يأتي الائتمان من مورِّد المدخلات أو المتعهد أو من بنك مرتبط بنظام الزراعة التعاقدية مع تحمل البنك خطر الإعسار.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the credit may come from the input provider or the offtaker, or from a bank associated with the contract-farming scheme, with the bank assuming the risk of default.
ويمكن أن يأتي الائتمان من مورد المدخلات أو المتعهد أو من بنك مرتبط بنظام الزراعة التعاقدية مع تحمل البنك خطر الإعسار.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the collateral manager will then control the proper feeding of the cattle or sheep, their transport to the slaughterhouses, and payments by offtakers.
ويسيطر مدير الضمان عندئذ على التغذية السليمة للأبقار أو الأغنام، ونقلها إلى السلخانات، ومدفوعات المتعهدين.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
