Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why is that camera off?
لماذا هذه الكاميرا مغلقه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
camera's off.
تم إطفاء الكاميرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
turn that camera off.
أطفِئ تِلكَ الكاميرا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
turn that camera off!
أطفيء آلةِ التصوير تلك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- turn that camera off.
-اغلق هذه الكاميرا أنا أصور إعلاناً لعيناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
camera's off. go.
انطفأت الكاميرة , هيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
! - turn that camera off.
اكسل هل تريدني ان اموت ام لا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok, why?
حسنا لماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
ok.” why?
حسنا”.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
ok, taking the camera off for ten minutes.
حسناً سأقفل الكاميرا لعشرة دقائق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok, why not?
حسنا ، لما لا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's why... camera please!
لهذا.. الكاميرا، من فضلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok. why delaware?
حسنا , ولكن لماذا ولاية ديلاوير ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, ok. why not?
- حسنا, لما لا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- wire's off. camera's off, andy.
-المتنصتات مغلقة والكاميرات أيضاً, (اندي )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ok, why don't i?
- حسناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
cameras off.
-مهلاً, مهلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cameras off!
أطفئوا الكاميرات!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, why don't we turn those cameras off?
حسنٌ، لنقم بإغلاق آلات التصوير، إذن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: