Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omm-mm.
.اوممممم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the unfpa, and recently usaid, amodefa, omm, otm and the ojm are other organizations involved.
ومن المنظمات الأخرى المشتركة في دعم البرنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان، وانضمت إلى المشاركين مؤخرا الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، وجمعية تنظيم الأسرة في موزامبيق amodefa، والمنظمة النسائية في موزامبيق omm، واتحاد النقابات العمالية في موزامبيق otm ، ومنظمة الشباب الموزامبيقية.
[110] the panel has yet to confirm if, when and how funds were conveyed from omm to chinpo shipping.
([110]) ما زال يتعين على الفريق تأكيد ما إذا تم نقل الأموال من شركة الإدارة البحرية للمحيطات إلى شركة تشينبو للنقل البحري، وتأكيد توقيت نقل هذه الأموال وكيفيته.
kulaya provides the counseling and attendance services, the creation of shelter are omm's and mmcas's responsibility.
وتوفر كولايا خدمات الاستشارات والرعاية، أما تأسيس الملاجئ فهو مسؤولية منظمة المرأة الموزامبيقية ووزارة شؤون المرأة وتنسيق الحصص الاجتماعية.
organizations intervening in programs that fight against violence include kulaya, the cerpji, amme, the african studies center (cea) of the eduardo mondlane university (u.e.m. ) ministry of health (misau—mental health department), mmcas and omm.
? ومن المنظمات التي تشارك في برامج مكافحة العنف كولايا، وسربجي، والرابطة الموزامبيقية لشؤون المرأة والتعليم، ومراكز الدراسات الأفريقية، وجامعة إدواردو موندلانـى، ووزارة الصحة (إدارة الصحة العقلية)، ووزارة شؤون المرأة وتنسيق الحصص الاجتماعية، ومنظمة المرأة الموزامبيقية.