Results for one swipe wonder! translation from English to Arabic

just one swipe and...
فقظ غلطة واحدة و..

boy, one swipe of that.
يا لهول الضربه الواحدة من هذا

one swipe, his sword shattered.
ومن ثم قضم بشده!

he split my wife in two - ...one swipe.
لقد قطع زوجتى الى قطعتين بضربة واحدة

shrunk him in one swipe ...no such spunk in cops
اطرحه في ضربة واحدة لا توجد مثل تلك الجرأة في الشرطيين

one swipe on the wheel while he's driving.
صفعة على العجلة بينما هو يقود السيارة

one swipe clean through the internal jugular and carotid.
دقيقة. هذا عملٌ إحترافي هل تعتقد بأنّ كل هذا عبارة عن جريمة إستئجار؟

one swipe of my finger.. ..and yourfate will change forever.
كبسة واحدة مِن اصبعي ومصيرك سيتغيّر للأبد

one swipe of the ax and they ruin a valuable piece of property.
ضربة بالفأس و يتلفون قطعة نفيسة من الممتلكات

yeah, because one swipe from bear paws here will take out the whole system.
صحيح ، و ذلك لأن صفعة واحدة من مخالب الدب هنا سوف تخرب النظام بأكمله

unlock your device and go straight to your favorite applications in just one swipe.
وبفضل الشاشة التي تعمل باللمس، بعد فتح قفل الهاتف يمكنك الدخول مباشرة إلى قائمة المفضلين بتمرير يدك فقط.

and the killer cut his carotid artery with one swipe of a very sharp knife.
وقطع القاتل شريانه السباتي بضربة واحدة من سكين حادة جداً

you ever see that youtube video of the grizzly bear that decapitates a moose with one swipe of its paw?
أسبق وشاهدت ذلك الفيديو على "يوتيوب" للدب الأشهب الذي يقطع رأس المُوظ -بضربة عنيفة من مخالبها؟

because grays can take out 10,000-pound killer whales with one swipe of their fluke if they feel threatened.
لان الحيتان الرمادية قد تقتل حيتانا ضخمة بضربة من ذيلها ان شعرت بالخطر

i leapt to saki's face, biting and clawing... but he threw me to the floor... and took one swipe with his katana, slicing my ear.
وتسللت إلى وجه ساكي وأخذت أعضه وأخدشه لكنه قذفني إلى الأرض و قطع أذني بضربة واحدة من سيف الكاتانا

the enriched vitamin a, c & e formula moisturizes and hydrates lips for beautiful healthy looking lips.product features:matte finish leaves lips supple, and its wide color spectrum offers stunning shade combines lasting-wear, one-swipe payoff, and velvet-touch comfort shade:
التركيبة الغنية بفيتامين a، c و e ترطب وتنعم الشفاة لمظهر جميل وصحي. 
 مواصفات المنتج :نهاية غير لامعة تترك الشفاة مرنة، وطيفها واسع الألوان يوفر ظلاً مذهلاً تجمع بين الإرتداء الدائم، السحبة الواحدة، و الملمس المخملي المريح الظلال: