Results for orientation group translation from English to Arabic

orientation
الاتجاه

orientation.
هناك اجتماع توجيهي

~orientation
الات~جاه

- orientation?
- - الارشاد ؟ ؟

oral orientation
‎ تَوَجُّهٌ فَمَوِيّ‎

overall orientation
التوجه العام

strategic design for the orientation of the andean group
المخطط الاستراتيجي لتوجيه مجموعة بلدان الأنديز

:: non-discrimination by reason of race, colour and sexual orientation: group 8, subgroup 8.
- عدم التمييز على أساس العرق أو اللون أو الميول الجنسية: المجموعة 8، المجموعة الفرعية 8().

the inspectors asked the experts about the monitoring and orientation group, inspected some of the buildings and examined the declarations.
استفسرت المجموعة من المختصين عن مجموعة السيطرة والتوجيه وفتشت قسما من الأبنية ودققت الإعلانات.

the study group concentrated on the future orientation of the study.
355- وركّز فريق الدراسة على توجُّه الدراسة مستقبلاً.

the study group expressed support for the general orientation of the memorandum.
21- وأعرب الفريق الدراسي عن تأييده للتوجّه العام للمذكرة.

job network (occupational group) -- specific orientation and induction programme
برنامج التوجيه والتعريف المحدَّد لكل شبكة توظيف (فئة مهنية)

as for the strategic factors, they include: quality of performance in the public sector; time efficiency and action-orientation; group dynamics that will improve service delivery; and strengthening professionalism in the conduct of public affairs.
أما العناصر اﻻستراتيجية فتشمل: نوعية اﻷداء في القطاع العام، واستخدام الوقت بكفاءة والتوجه العملي؛ وديناميات الجماعة التي تحسن تنفيذ الخدمات؛ وتعزيز اﻻلتزام المهني في تصريف الشؤون العامة.

59. please provide updated information on measures taken to adequately prevent, combat and punish discrimination against, and ill-treatment of, vulnerable groups, including ethnic and national minorities, and different sexual orientation groups.
59- يُرجى تقديم معلومات محدَّثة عن التدابير التي اتُخذت لكي يتحقق على نحو وافٍ منع ومكافحة وقمع التمييز ضد الفئات الضعيفة وإساءة معاملتها، بما في ذلك الأقليات العرقية والقومية، ومجموعات التوجّهات الجنسية المختلفة.