Results for overall quality of evidence translation from English to Arabic

overall quality
الجودة الكلية

your overall quality of life
جودة نمط الحياة

overall quality of cd-roms and dvds
جَودة القُرص الإلكتروني وقُرص الفيديو بصفة عامّة

- maintain the overall quality of life;
- المحافظة على نوعية الحياة عموما؛

rating overall quality criteria
التصنيف حسب معايير الجودة

(a) improve the overall quality of education;
(أ) تحسين نوعية التعليم بشكل عام؛

this provides insight into the overall quality of employment.
وهذا يعطي نظرة عن نوعية العمالة عموما.

i can't estimate the overall quality of the product.
لا يمكنني أن اقدر الجودة العامة للمنتج

impact upon overall quality of country programme and programme delivery
الأثر على النوعية الإجمالية للبرامج القطرية وتنفيذ البرامج

under option b, the overall quality of services will suffer.
وفي إطار الخيار باء، ستتأثر النوعية الإجمالية للخدمات.

undp country office satisfaction with overall quality of partnership with uncdf
رضا المكتب القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن النوعية العامة للشراكة مع الصندوق

undp country office satisfaction with overall quality of partnership with uncdf*
رضا المكتب القطري للبرنامج الإنمائي بشأن نوعية الشراكة العامة مع الصندوق*

(a) improving the overall quality of life of persons with disabilities;
(أ) تحسين نوعية حياة المعوقين بشكل عام؛

further steps are required to improve the overall quality of the supplier roster.
ويلزم اتخاذ خطوات أخرى لتحسين نوعية قائمة الموردين بوجه عام.

all surveyed (13) peacekeeping missions satisfied with the overall quality of support
فبعثات حفظ السلام المشمولة بالاستقصاء (وهي 13 بعثة) أعربت جميعها عن رضاها عن نوعية الدعم المقدم على وجه العموم

oios used these survey forms to assess the overall quality of its audit process.
وقد استعمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية هذه الاستقصاءات لتقييم جودة عملية مراجعة الحسابات التي يقوم بها عموما.

pupil-to-teacher ratios increased and the overall quality of education decreased.
فارتفعت نسب التلاميذ إلى المعلمين وتناقصت جودة التعليم بشكل عام.

(c) supervising project implementation partners and ensuring the overall quality of the solution.
(ج) الإشراف على الشركاء في تنفيذ المشروع وضمان جودة الحل بصورة عامة.

further, 12 of the 19 respondents rated the overall quality of the documents as "good ".
وفضلا عن ذلك، رأى 12 من المجيبين الـ 19 أن النوعية العامة لهذه الوثائق "حسنة ".

however, the overall quality of support by regional entities still varies too much between regions.
بيد أن نوعية الدعم المقدم من الكيانات الإقليمية لا تزال متفاوتة أكثر مما ينبغي بين المناطق.