Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dağların da atılmış renkli yüne dönüştüğü gündür (o karia!)
und die berge gleich bunter, zerflockter wolle
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gök parçalanıp da, yağ gibi eridiği ve kırmızı bir güle dönüştüğü zaman...
und wenn der himmel sich spaltet und so geworden ist wie eine rose, gleich rotem leder.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"siz öldükten, toprak ve kemik haline dönüştükten sonra, sizin geri çıkacağınızı mı söz veriyor?"
verheißt er euch etwa, daß ihr, wenn ihr tot seid und staub und gebeine geworden seid, wieder auferstehen werdet?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting