Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
self
aš
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
self explanatory
savaime aišku.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
self explanatory.
aišku iš pakeitimo teksto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
self- regulation
savireguliacija;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
self-evident.
išplaukia iš teksto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
self-employment []
savisamda
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"self-employment"
savarankiškas darbas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
self-regulation has an important role in fighting corruption and bribery.
kovojant su korupcija ir kyšininkavimu svarbus vaidmuo tenka savireguliavimui.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
for female self-employed and assisting spouses support replacement schemes are equally important as financial allowances.
savarankiškai dirbančioms moterims ir sutuoktinėms pagalbininkėms laikino pavadavimo programos yra ne mažiau svarbios nei finansinės išmokos.
the issue of maternity protection for self-employed women and assisting spouses or recognised partners is very important.
savarankiškai dirbančių moterų ir atitinkamai savarankiškai dirbančių asmenų sutuoktinių ar sugyventinių motinystės apsaugos klausimai labai svarbūs.
2.3.5 fostering self-employment is undoubtedly an important factor in enabling workers to adapt to a new situation.
2.3.5 savarankiškos veiklos skatinimas, be abejo, yra svarbus veiksnys, leidžiantis darbuotojams prisitaikyti prie naujų sąlygų.
the current crisis in the food sector also clearly shows how important agricultural self-sufficiency is for any country.
dabartinkrizžemės ūkio sektoriuje taip pat parodo, koks svarbus kiekvienai šaliai yra žemės ūkio savarankiškumas.