Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o seu
your doctor may
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
. o seu
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual o nome do seu gato?
what is the name of your cat?
Last Update: 2015-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mande o seu
mande o seu
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu gato é lindo
your cat is beautiful
Last Update: 2018-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que o seu gato é tão grande?
why is your cat so big?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui está koko com seu gato.
here's koko with her kitten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensava que era para ver seu gato
thought that it was to see her cat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu gato está se escondendo de mim.
your cat is hiding from me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você gosta mesmo do seu gato?
do you really like your car?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc e muito carinhoso com seu gato
all right my dear
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontrei seu gato num quarto vazio.
i found her cat in an empty room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“”normalmente, o seu gato não se importa com o que você lê.
“typically, your cat doesn’t care what you read.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom nasceu no mesmo dia que seu gato.
tom was born the same day as his cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse jovem colocou um video dele abusando o seu gato no youtube.
this young man posted a video of him abusing his cat on youtube.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você der muita comida para o seu gato, ela pode perder pontos exercício.
if you give too much food to your cat, she might lose exercise points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puxe o êmbolo para fora até que a extremidade corresponda ao peso do seu gato em quilogramas.
pull the plunger out until the end of the plunger corresponds to your cat´s body weight in kilograms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mccluskey, e lynette fica chateada quando descobre que ida greenberg levou o seu gato.
lynette tries to demand that they put the cat upstairs when karen reminds her that she invited ida... not them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: