Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patrolmen are here!
رجال الوقود هنا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- me? it was patrolmen.
لقد كان شرطي دورية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
any highway patrolmen here?
لماذا تريدهم؟ أحتاج إلى بعض المعلومات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's what patrolmen do.
وهذا ما يقوم به أفراد الدورية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fraternal league of patrolmen.
"الإتحاد الأخوي لشرطة الدورية"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our two finest patrolmen are on it.
أفضل اثنين من رجال الدوريات سيتكفلون بالأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your younger patrolmen are the best candidates.
شرطييك الشباب هم المرشحين الأفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're gonna need more patrolmen than this.
وستحتاج لدوريات أكثر من هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sullivan's got patrolmen searching the city over.
سوليفان جعل افراد الشرطة تفتش المدينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah... 100 miles an hour, no patrolmen in sight.
أجل، بسرعة 100 ميل في الساعة وبدون وجود دوريات أمنية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he then was caught fleeing the house by 2 patrolmen.
تم القبض عليه بعد هذا يهرب من المنزل من قبل الحراس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your husband's wayne davis, one of our patrolmen.
زوجك (وين ديفيس)، أحد رجال الخفر لدينا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
the alarm connects directly to our command center downtown where we immediately dispatch trained patrolmen to your door.
يُوصلُ جرسُ الإنذار مباشرة إلى مدينةِ مركزِ قيادتنا حيث نَبْعثُ فوراً درّبَ شرطةُ الدورية إلى بابِكَ.
the number of patrolmen serving in the afghan national police has not been adequately confirmed by the ministry of the interior or the international community.
ولم تؤكد وزارة الداخلية أو المجتمع الدولي بشكل ملائم عدد أفراد الدوريات العاملين في الشرطة الوطنية الأفغانية.