Results for patrolmen translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

patrolmen

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

patrolmen are here!

Arabic

رجال الوقود هنا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- me? it was patrolmen.

Arabic

لقد كان شرطي دورية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

any highway patrolmen here?

Arabic

لماذا تريدهم؟ أحتاج إلى بعض المعلومات.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that's what patrolmen do.

Arabic

وهذا ما يقوم به أفراد الدورية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fraternal league of patrolmen.

Arabic

"الإتحاد الأخوي لشرطة الدورية"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

our two finest patrolmen are on it.

Arabic

أفضل اثنين من رجال الدوريات سيتكفلون بالأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your younger patrolmen are the best candidates.

Arabic

شرطييك الشباب هم المرشحين الأفضل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're gonna need more patrolmen than this.

Arabic

وستحتاج لدوريات أكثر من هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sullivan's got patrolmen searching the city over.

Arabic

سوليفان جعل افراد الشرطة تفتش المدينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah... 100 miles an hour, no patrolmen in sight.

Arabic

أجل، بسرعة 100 ميل في الساعة وبدون وجود دوريات أمنية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he then was caught fleeing the house by 2 patrolmen.

Arabic

تم القبض عليه بعد هذا يهرب من المنزل من قبل الحراس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your husband's wayne davis, one of our patrolmen.

Arabic

زوجك (وين ديفيس)، أحد رجال الخفر لدينا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

that's why i have to know about those two patrolmen.

Arabic

لهذا السبب يجب أن أجد هذين الحارسين.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"...the motorcycle cop that his captives were two highway patrolmen...

Arabic

أن من أمسكهم كانوا رجال شرطة الطرق السريعة وذات الشعر الأشقر سكرتيره

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

well, you see, they have private patrolmen here to make checks at every hour.

Arabic

هناك دورية خاصة تتفقد الوضع كل ساعة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a dead young man drives his motorcycle across the icy plain, escorted by two patrolmen.

Arabic

سائق دراجة دراجة ميت يقود دراجته في الطقس المتجمد و يرافقه شرطيا الدوريه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a peruvian army patrol and rural patrolmen set off in pursuit of the alleged terrorist criminals.

Arabic

وقامت دورية من الجيش وعدد من جنود الحراسة بتعقب هؤﻻء اﻷفراد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

two $20's for two patrolmen, a dime for the hollywood station watch commander.

Arabic

قطعتا عشرين لشرطيين والباقي لرئيس المركز.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the alarm connects directly to our command center downtown where we immediately dispatch trained patrolmen to your door.

Arabic

يُوصلُ جرسُ الإنذار مباشرة إلى مدينةِ مركزِ قيادتنا حيث نَبْعثُ فوراً درّبَ شرطةُ الدورية إلى بابِكَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the number of patrolmen serving in the afghan national police has not been adequately confirmed by the ministry of the interior or the international community.

Arabic

ولم تؤكد وزارة الداخلية أو المجتمع الدولي بشكل ملائم عدد أفراد الدوريات العاملين في الشرطة الوطنية الأفغانية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,799,786,156 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK