Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy libre hasta las tres.
i am free till three.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy libre.
i am free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy estoy libre.
i'm free today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy libre hasta las 6 de la tarde.
i am free till 6 o'clock this evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora estoy libre.
i'm free now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el sabado estoy libre
great! (you do know dan is coming as well?)
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
@paulcoyote: estoy libre.
@paulcoyote: i'm free.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién puede decir: yo estoy libre?
who can say, "i am free"? who can say, "this doesn't apply to me"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2013 (hasta mayo)
2013 (until may)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy libre. yo soy lo que soy.
i am free. i am what i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tabús: estoy libre de prejuicios.
taboos: i am free of prejudice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* hasta mayo de 2006.
* as at may 2006
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1 hasta mayo de 2008.
note: (1) as of may 2008.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
100% hasta mayo de 2013
100% through may 2013
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
por cuanto yo morí con cristo, yo estoy libre de la ley.
because i died with christ i am free from the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha pospuesto hasta mayo.
that was postponed until may.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
desde mayo 2006 hasta mayo 2007
from may 2006 to may 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está actualizado hasta mayo de 2012.
it is current as of may 2012.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
desayuno, mañana libre hasta el traslado al aeropuerto
breakfast and transfer to the airport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en cristo, por eso estoy libre de condenación.
i am in christ, therefore i am free from condemnation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: