Results for payable by translation from English to Arabic

payable by the tenant
واجبة الدفع على المستأجر

payable by letter of credit
مدفوعًا بخطاب اعتماد:

taxes - payable by the tenant
ضرائب مستحقة على المستأجر

payable by the official denying entry.
إنها غرامة ٌ تقدّر بـ ألفيّ يورو

report that categorizes accounts payable by creditor
أن يعد تقريرا يصنف الحسابات المستحقة الدفع بحسب الدائن

note 8 inter-fund balances payable by environment fund
الملاحظة 8 - أرصدة مشتركة بين الصناديق مستحقة على صندوق البيئة

the allowance is payable by virtue of her own insurance.
وتدفع هذه الإعانة استنادا إلى اشتراكاتها في التأمين.

that money order wasn't payable by our trade clan.
لم تكن تلك الحوالة المالية مدفوعة من قبل جماعتنا التجارية

this has generated a sum payable by colombia in the form of contributions.
وترتب على ذلك مبلغ واجب على كولومبيا دفعه في شكل اشتراكات.

the estimates include a 7 per cent administrative charge payable by unficyp.
وتشمل التقديرات رسوما إدارية نسبتها ٧ في المائة يتوجب على قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص دفعها.

cumulative payable by unops to undp to disburse payments on unops behalf
المبالغ المستحقة الدفع المتراكمة على مكتب خدمات المشاريع إلى البرنامج الإنمائي لسداد المدفوعات لحساب المكتب

cumulative payable by unops to undp to disburse payments on behalf of unops
المبالغ التراكمية المستحقة على مكتب خدمات المشاريع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لسداد المبالغ المدفوعة بالنيابة عن مكتب خدمات المشاريع

however, part of the fee was payable by the state and part by the accused.
غير أن الدولة تقوم بسداد جزءٍ من الأتعاب ويتولى المتهم سداد الجزء الآخر.

an application fee of usd 15,000 is payable by an ae at the time it applies.
فالكيان المتقدم بطلب الاعتماد يدفع رسماً قدره 000 15 دولار وقت تقديم الطلب.

national also asserted that the unpaid retention monies were due and payable by 20 december 1989.
كما أكدت شركة ناشيونال أن مبالغ ضمانات الأداء غير المسددة كانت مستحقة الدفع في موعد أقصاه 20 كانون الأول/ديسمبر 1989.

d contributions of $1,435 were payable by the former yugoslavia as at 31 january 1993.
(د) بلغت الاشتراكات المستحقة الدفع على يوغوسلافيا السابقة 435 1 دولارا في 31 كانون الثاني/يناير 1993.

twenty-five member states had paid all peacekeeping assessments due and payable by 30 april 2005.
وأشار إلى أن خمسا وعشرين دولة عضو سددت كامل أنصبتها المقررة والمستحقة والواجبة السداد في 30 نيسان/أبريل 2005 لعمليات حفظ السلام.

scale 1 represents the highest scale and scale 20 the lowest wages payable by the public sector.
فالدرجة 1 هي الأعلى، والدرجة 20 هي الأدنى للأجور التي يدفعها القطاع العام.

"usage charges" means the usage charges payable by the customer to the seller pursuant to
"رسوم الاستخدام" وتعني رسوم الاستخدام واجبة الدفع من العميل للبائع بموجب

as indicated therein, an amount of $8,009,454 would be payable by the five successor states.
وكما يشير الجدول فإن هذه الدول ستسدد مبلغا قدره 454 009 8 دولارا.