Results for pending payment translation from English to Arabic

kidnly make pending payment
في انتظار الدفع

pending
معلق

pending.
فى حالة انتظار.

:: pending
:: تنتظر الإنجاز

(pending)
(لم يبت فيه).

) (pending)
) (لم يُبت فيه)

payment is pending. your payment will be displayed soon.
إن الدفع معلق. سيتم عرض دفعتك قريباً.

staff separation costs pending payment as at 31 december
تكاليف نهاية خدمة الموظفين التي تنتظر الدفع في 31 كانون الأول/ديسمبر

as at 30 june 1997, 9,096 cases were pending payment.
وفي ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١ كانت هناك ٦٩٠ ٩ حالة لم يدفع فيها بعد التعويض.

delete pending payments
حذف الدفعات المعلقة

we are unable to verify the status of the pending payment.
يتعذر التأكد من صحة حالة الدفع المعلق.

141. payables to staff comprise separation amounts pending payment.
١٤١ - وتشمل المبالغ المستحقة الدفع للموظفين مبالغ متعلقة بانتهاء الخدمة لم تُدفع بعدُ.

pledges pending payment are regularly monitored through peoplesoft reports.
ويتم رصد التعهدات بصورة منتظمة ريثما تدفع من خلال تقارير برنامج peoplesoft.

sorry, approval is still pending on the payment(s) for this reservation.
عذراً، لا تزال الموافقة معلقة على تسديد دفعة/دفعات مقابل هذا الحجز.

59. payables to staff comprise mainly of travel advances raised but pending payment.
62 - المبالغ المستحقة الدفع للموظفين تشمل أساساً سُلف السفر التي نشأت ولكنها لم تدفع بعد.

there are at present no cases of missing detainees pending payment before the uruguayan authorities.
وليست هناك في الوقت الحاضر أية حاﻻت معروضة على سلطات أوروغواي في انتظار دفع تعويضات بشأن محتجزين مفقودين.

she would urge the philippines to pay, at the very least, an initial advance pending payment of the final compensation to the victims.
وفي حالة الفلبين، تعتزم المقررة تشجيع الدولة الطرف على دفع مبلغ أولي على الأقل، بانتظار التعويض النهائي للضحايا.

65. other payables include an amount of $0.9 million relating to security charges by the department of safety and security that are pending payment.
65 - وتشمل الحسابات الأخرى المستحقة الدفع مبلغا قدره 0.9 مليون دولار يتعلق بمصاريف أمنية لإدارة شؤون السلامة والأمن لم تُدفع بعد.

17. establishment of obligating documents for pending claims/payments as required.
١٧ - إنشاء وثائق اﻹلزام المتعلقة بالمطالبات/المدفوعات غير المسددة، حسب اﻻقتضاء.

(b) payment could be stayed pending judgement by the appeals tribunal.
(ب) يمكن تعليق دفع التعويض ريثما يصدر حكم محكمة الاستئناف.