Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfluorooctyl sulfonates.
perfluorooctyl sulfonates.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
recognizing the decision by the conference of the parties to the stockholm convention on persistent organic pollutants to list perfluorooctyl sulfonate and perfluorooctane sulfonyl fluoride,
إذ يعي مقرر مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة القاضي بإدراج السلفونات المشبعة بالكلور أوكتين وفلوريد السلفونيل المشبع بالفلور أوكتين،
in the photographic industry pfos-related substances (tetraethylammonium perfluorooctane sulfonate and perfluorooctyl sulfonamidopropyl quaternary ammonium iodide) have been used in manufacturing film, paper and plates.
استخدمت في صناعة التصوير المواد ذات الصلة بسلفونات البيرفلوروكتان (سلفونات بيرفلوروكتان الأمونيوم الرباعي الإيثيل ويوديد أمونيوم رابعي بروبيل سلفوناميد البيرفلوروكتيل) لتصنيع الأفلام والورق والصفائح.
3-[[(heptadecafluorooctyl)- sulfonyl]amino]-n,n,n-trimethyl-1-propanaminium iodide/perfluorooctyl sulfonyl quaternary ammonium iodide
3-[[(سابع عشر فلوريد اوكتيل)-سلفونيل] أمينو]-ن،ن،ن - ثالث ميثيل- يوديد 1- البروبانمنيوم/يوديد أمونيوم رابعي لسلفونيل البيرفلوروكتيل