Results for post dated cheques on hand translation from English to Arabic

post-dated cheques
شيكات مؤجلة الدفع

stale-dated cheques
الشيكات المتقادمة

post-dated cheque
شيك مقدم التاريخ: أي منظم ومقدم قبل تاريخه. مثل هذا الشيك يؤشر على وجهه غالبًا بما يفيد عدم توافر قيمته في البنك قبل تاريخه: أي بما يفيد كونه غير قابل للقبض إلا في التاريخ المبين أو بعده، فإذا أبرز قبله لم يقبل.

on hand
في متناول

on-hand
الكمية المتاحة

cash on hand
النقدية الحاضرة

c on hand.
827(ج)

inventory on hand
المخزون الفعلي

that's a post-dated check.
هذا شيكٌ يومي موثق

on-hand inventory
المخزون الفعلي

you can pay with 2 post-dated checks.
بإمكانك أن تدفع بشيكين مؤجّلين

mec loans were issued on an individual basis and were guaranteed by post-dated cheques.
وقد تمﱠ منح قروض هذا البرنامج على أساس فردي، وكانت مكفولة بشيكات مؤجﱠلة الدفع.

i could accept a post-dated check.
أنا يمكن أن أقبل صكّ مؤجل.

this is a post-dated personal check. yes.
هذا شيك شخصي

i'll write you a post-dated check.
سأحرّر لك شيكاً

‎on hand
متاح، متوفر، في متناول اليد

the types of security required vary with the credit programme and generally include notarial deeds, post-dated cheques and loan guarantors.
وتختلف أنواع الضمان اللازمة بحسب البرامج الائتمانية وغالبا ما تشمل السندات التوثيقية والشيكات المؤجلة الصرف وكفلاء القروض.

in other words, the ratifications post-dated the advisory opinion of icj.
وبعبارة أخرى، جاءت تواريخ التصديقات بعد تاريخ صدور الفتوى عن محكمة العدل الدولية.

some of the united kingdom reservations post-dated the adoption of the vienna convention.
وجاءت بعض تحفظات المملكة المتحدة بعد اعتماد اتفاقية فيينا.

at the nigeria country office, four stale-dated cheques had been voided two to six months after they had become stale.
75 - وفي المكتب القطري لنيجيريا، أُبطلت أربعة شيكات متقادمة بعد مضي شهرين إلى ستة أشهر على تقادمها.