Results for preoperational translation from English to Arabic

methods of preoperational procedures for the major iso 9001 standard chapters;
- أساليب إجراءات ما قبل التشغيل بشأن الفصول الرئيسية المعنية بالمعايير 9001 الصادرة عن المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس؛

(a) implementation of a preoperational system to monitor the dynamics of certain environmental phenomena in selected areas;
(أ) تنفيذ العمل على اقامة نظام لما قبل المرحلة العملياتية لرصد العوامل المحركة في بعض الظواهر البيئية المعينة في مناطق مختارة؛

in january 2010, nautile was mobilized on the support ship atalante and performed a short two-dive preoperational mission before engaging in four missions from march to september 2010.
وفي كانون الثاني/ يناير 2010، جرى نقل المركبة نوتيل على متن سفينة الدعم أطلانتا - "atalante " وقامت بعمليتي غوص في إطار بعثة تمهيدية قصيرة سابقة على التشغيل وذلك قبل الاشتراك في أربع بعثات في الفترة من آذار/مارس حتى أيلول/سبتمبر 2010.

demonstrate prestart checks, start-up procedures, preoperational checks, checking of crane controls, and routine checks made during normal crane operations.
اعرض الفحوص السابقة للبدء، وخطوات بدء التشغيل، والفحوص السابقة للتشغيل، وفحص أجهزة التحكم في الرافعة، والفحوص الروتينية التي تُجرى أثناء عمليات الرفع العادية.

preoperational visits were also conducted in finland to the ekokem riihimäki waste treatment and disposal facility, selected for the disposal of priority 1 and 2 chemicals through the solicitation process conducted by the opcw, and to the port of hamina kotka.
وأجريت أيضا زيارات ما قبل بدء العمليات إلى مرفق معالجة النفايات والتخلص منها القائم في إيكوكم ريهيماكي، بفنلندا، الذي اختِير للتخلص من المواد الكيميائية ذات الأولوية 1 والمواد الكيميائية ذات الأولوية 2 من خلال عملية استدراج عروض أجرتها المنظمة، وإلى ميناء هامينا كوتكا.

however, piaget’s main focus on this stage and the reason why he named it “preoperational” is because children at this point are not able to apply specific cognitive operations, such as mental math.
ومع ذلك ، فإن التركيز الرئيسي لبياجيه في هذه المرحلة وسبب تسميته لها " ماقبل التشغيل " لأن الأطفال في هذه المرحلة لا يستطيعون أن يطبقوا العمليات المعرفية المحددة ، مثل مثل الرياضيات العقلية .