Results for preparation of the goalkeeper for ... translation from English to Arabic

the condition for the match
الشرط للتطابق

thank you for the match
شكراً على المباراة

wasn't she the goalkeeper for the railways?
أليست هذه هى حارس المرمى من ولاية الريلويز؟

last 20 seconds of the match..
آخر عشرين ثانية من المباراة

plan for the preparation of the report
خطة إعداد التقرير:

the idea of the match was friendly.
فكرة المباراة كانت ودية

framework for the preparation of the study
ثانيا - إطار إعداد الدراسة

i don't approve of the match.
أنا لا اعتقد انها تصلح لك

methodology used for the preparation of the report
منهجية إعداد التقرير

iii. arrangements for the preparation of the draft
ثالثا - ترتيبات ﻹعداد مشاريع التوصيات ٨ -٢١ ٤

guidelines for the preparation of the action programme
مبادئ توجيهية لإعداد برنامج العمل من أجل التنمية

methodology for the preparation of the scale of assessments
جيم - منهجية إعداد جدول الأنصبة المقررة

a4.3 information requirements for the preparation of the sds
م 4-3 متطلبات المعلومات من أجل إعداد صحيفة بيانات السلامة

draft guidelines for the preparation of the information required
الثاني- مشروع المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7-1 من

arsenal, for the first time in the match, under pressure.
ارسنال للمرة الاولى في اللقاء، يكون تحت الضغط

it's the match of the century!
! انها مباراه القرن !

for the duration of the match, we are entranced; afterwards, everything returns to how it was.
*** untranslated ***

in the final against argentina, he scored the 1st goal of the match in the 12th minute, putting the hosts uruguay in front by shooting the ball through the legs of the goalkeeper botasso making him the first player ever to score in a world cup final.
في المباراة النهائية أمام منتخب الأرجنتين استطاع افتتاح أهدافها في الدقيقة 12 عندما سدد الكرة بين رجلي حارس المرمى خوان بوتاسو لتصبح النتيجة 1-0 وبذلك يصبح أول لاعب يسجل في مباراة نهائية لبطولة كأس عالم وانتهت المباراة بالفوز 4-2 .