Results for project scope translation from English to Arabic

project scope
نطاق المشروع

project scope.
رؤيــة مشروع

project scope & deliverables:
نطاق المشروعات والمنجزات المستهدفة:

project scope and quality
4 - نطاق المشروع وجودته

the project scope includes:
ويشمل نطاق المشروع ما يلي:

major risks and project scope
المخاطر الرئيسية ونطاق المشروع

project scope, background and context
نطاق المشروع وخلفيته وسياقه

unfunded portion of the project scope
الجزء غير الممول من نطاق المشروع

conference facility requirements and project scope
الاحتياجات من مرافق المؤتمرات ونطاق المشروع

measures to reduce the overall project scope
ألف - التدابير الرامية إلى الحد من نطاق المشروع بشكل عام

executive summary and project scope, background and context
موجز تنفيذي ونطاق المشروع وخلفيته وسياقه

summary of the approved project scope and initial strategy
ثانيا - موجز يبين نطاق المشروع الحاصل على الموافقة والاستراتيجية الأولية

(a) measures to reduce the overall project scope;
(أ) التدابير الرامية إلى الحد من نطاق المشروع بشكل عام؛

1.2 volume i - project scope, background and context
1-2 المجلد الأول - نطاق المشروع وخلفيته وسياقه

volume i executive summary and project scope, background and context
موجز تنفيذي ونطاق المشروع وخلفيته وسياقه

proposals to reduce costs may impact on project scope and quality
مقترحات لتقليل التكاليف يمكن أن تؤثر على نطاق المشروع وجودته

the project scope was tracking the progress of the procedures of the asylumseekers.
نطاق اختصاص هذا المشروع هو متابعة التقدم المحرز في تنفيذ إجراءات تجهيز طلبات اللجوء.

in the original project scope, the design included the following components:
9 - وفي نطاق المشروع الأصلي، تضمن التصميم العناصر التالية:

during this phase, the target operating model and project scope were refined.
وأثناء هذه المرحلة، تم صقل نموذج التشغيل المستهدف ونطاق المشروع.

(a) volume i. executive summary and project scope, background and context;
(أ) المجلد الأول - الموجز التنفيذي ونطاق المشروع ومعلوماته الأساسية وإطاره؛