Results for provisional sum translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

provisional sum

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

provisional sums

Arabic

مبالغ احتياطية

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sum

Arabic

مجموع

Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

English

sum.

Arabic

(سولو)!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

material supply - provisional sum

Arabic

توريد المواد - مبلغ الاعتماد المؤقت

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lump sum

Arabic

دفعة واحدة, مبلغ من المال

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

dim sum.

Arabic

(ديم سَم)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yum sum?

Arabic

مطعم "يم سم"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

dim sum...!

Arabic

يا "دايم سام"... !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

gfmv (sum)

Arabic

القيمة السوقية العادلة العامة (مجموع المبلغ)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

inclusive sum

Arabic

ثمن شامل ، مبلغ شامل ، مبلغ كلى

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

interesting sum.

Arabic

مثير للإهتمام.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

amount ; sum

Arabic

مَبْلَغ ؛ كَمّيّة

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(sum cocks)

Arabic

ولكن لديكم عمل قبل أن تصبحوا نجوما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

provisional and prime cost sums

Arabic

المبالغ المؤقتة والتكلفة الأولية

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sum's restaurant.

Arabic

مطعم سمز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

subtotal unpaid supply, construction and provisional sum invoices retention monies withheld

Arabic

المجموع الفرعي لقيمة الفواتير غير المسددة فيما يتعلق بتوريد المواد والإنشاءات ومبلغ الاعتماد المؤقت

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

where work to which the provisional sum relates has been ordered by the engineer and executed

Arabic

وعندما يتصل المبلغ المؤقت بالعمل الذي أصدر به أمرا المهندس وتولى انجازه

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in addition, he noted that there was a provisional sum of us$ 70,000 to finance a thorough job classification exercise.

Arabic

وﻻحظ إضافة إلى ذلك، أن هناك مبلغا إجماليا مؤقتا قدره ٧٠ ألف دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لتمويل عملية تصنيف لوظائف شاملة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

38. the contract sum contained a number of provisional sum allowances for work that had not been designed fully in the time allowed in the project timetable.

Arabic

٣٨ - وتضمن مبلغ العقد عددا من مبالغ اﻻعتمادات المؤقتة ﻷعمال لم تصمم تصميما كامﻻ في الزمن المسموح به بموجب الجدول الزمني للمشروع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

italian state authorities, including the regional government of liguria, some provinces and communes lodged claims for compensation for quantifiable and unquantifiable elements of damage to the marine environment under the 1969 clc in the provisional sum of 100,000 million lire.

Arabic

وقدَّمت سلطات الدولة الإيطالية بما في ذلك الحكومة الإقليمية في ليغوريا، وبعض المقاطعات والكميونات، مطالبات بالتعويض بشأن عناصر يمكن تحديدها كمياً وعناصر لا يمكن تحديدها كمياً من الأضرار، للبيئة البحرية بموجب الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلوث النفطي لعام 1969، بمبلغ مؤقت قدره 000 100 مليون ليرة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,750,275,147 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK