Results for psychologist and psychiatrist translation from English to Arabic

a psychologist, and she's very good.
أخصائية نفسية، وهى جيدة جداً

education: medical doctor and psychiatrist.
المؤهلات الدراسية: طبيب وأخصائي أمراض نفسية.

well, i'm a psychologist and a nun.
حسناً، أنا طبيبَة نفسية و راهبَة

- i'm a psychologist and a writer.
- أَنا عالم نفساني وكاتبُ.

lance was a psychologist and he got killed.
كان لانس طبيب نفساني وحصل قتل.

what with you being a social psychologist and all.
ماذا عن كونك عالم نفس إجتماعي وماإلى ذلك وأنا ..

spent an hour with the staff psychologist and nothing.
قضى ساعة مع أطباء نفسيين ولا شيء

registered professional psychologist and psychotherapist (since 1990)
أخصائية نفسية محترفة مسجلة ومعالجة نفسية (منذ عام 1990)

appointing a psychologist and promoting the psychologist's role;
تعيين اختصاصي نفسي وتفعيل دوره؛

quantitative psychologist and author of "the mind's eye."
الدكتور (روبرت ميلز) متخصصٌ بعلم "النفسالكميّومؤلفكتابَ"عين العقل.

i'm marcella, a psychologist, and my job is my passion.
أنا مارسيلا، طبيب نفسي، عملي هو شغفي

but the absence of a permanent psychologist and psychiatrist in ziguinchor prevents the long term follow-up of people in need.
ولكن عدم وجود طبيب نفسي وأخصائي في التحليل النفسي بصفة دائمة في وعلى استرداد النظرة المتفائلة والإيجابية للحياة

you support me as a colleague and psychiatrist, and as a human being.
كزميل وطبيب نفسيّ وكإنسان

i understand how you must feel, you being a...psychologist... and a policeman...
انا افهم شعورك ، عن كونك طبيب نفسانى

1856)* august 26 – william james, american psychologist and philosopher (b.
* 26 أغسطس - ويليام جيمس فيلسوف أمريكي (و 1842).

and dr. robert mills, psychologist and author of "the mind's eye."
و الدكتور (روبرت ميلز) متخصصٌ بعلم "النفسالكميّ،ومؤلّفكتاب"عينُالعقل .

mr. shafiq masalha, clinical psychologist and acting director, palestinian counselling center, east jerusalem
السيد شقيق مصالحة، اختصاصي علم النفس السريري والمدير بالنيابة لمركز اﻻستشارات الفلسطينية في القدس الشرقية

4.23 in the high court, both a psychologist and psychiatrist separately identified significant risks of reoffending, with any prospects of rehabilitation dependent upon change in a person up to then seen to have a low motivation to improve.
4-23 وأمام المحكمة العليا أشار عالم نفساني وطبيب نفساني، كلّ من جانبه، إلى وجود احتمال كبير للعود إلى الإجرام، ورأَيا أن حظوظ نجاح جهود إعادة التأهيل تتوقف على تغيُّر في شخص لم يُبد حتى الآن رغبة كبيرة في تحسين سلوكه.

speakers included breast surgeon dr. angela lanfranchi, md, professor joel brind and psychiatrist dr. martha shuping, md.
وشمل المتكلمون جرّاحة الثدي الدكتورة أنجيلا لانفرانشي، الطبيبة، والبروفيسور جويل بريند، وإخصائية الطب النفسي، الدكتورة مرثا شوبنج، الطبيبة.

confidential psychological assessments by specialist case workers and psychiatrists
التقييم النفسي السريري من خلال عمل اختصاصي دراسة الحالة والطبيب النفسي؛