Results for rakhmetullin translation from English to Arabic

(signed) akan rakhmetullin
(توقيع) آكان رحمتولين

kazakhstan: madina m. jarbussynova, kaysenova k. gulzhikhan, akan a. rakhmetullin
السلفادور: فيكتور مانويل لاغوس بيزاتي، كارلوس إنريكي غارسيا غونزاليس، هازيل اسكريش

60. mr. rakhmetullin (kazakhstan) said that his country had noted the efforts by the government of belarus to transform the country while ensuring respect for human rights and fundamental freedoms.
60 - السيد رحمة الله (كازاخستان): قال إن بلده أحاط علما بالجهود التي تبذلها حكومة بيلاروس من أجل إحداث تغير في البلد مع كفالة احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية في الوقت نفسه.

19. mr. rakhmetullin (kazakhstan) said that the beijing declaration and platform for action and the decisions adopted at the twenty-third special session of the general assembly were of fundamental importance for improving the status of women in society and establishing strategic goals for the future.
19 - السيد رحمة الله (كازاخستان): قال إن إعلان ومنهاج عمل بيجين والقرارات المعتمدة في الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة تتسم بأهمية جوهرية فيما يختص بتحسين وضع المرأة في المجتمع وإقرار أهداف استراتيجية للمستقبل.