Results for re align the initiative translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

re align the initiative

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the initiative

Arabic

حزب المبادرة

Last Update: 2014-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the initiative.

Arabic

المبادره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

take the initiative

Arabic

أخذ زمام المبادرة

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a. the initiative

Arabic

ألف - المبادرة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

align the dish!

Arabic

نصّب الطبق!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sustaining the initiative

Arabic

استدامة المبادرة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the initiative includes:

Arabic

وهذه المبادرة تشمل ما يلي:

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

align the lines together...

Arabic

... حاذي الخطوط معاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

align the gear on the spindle.

Arabic

ضع المسنّن على محور الدوران.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-align the mirror further up.

Arabic

-محاذاة المرآة حتى أكثر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

align the accessory hook with the holes.

Arabic

قم بمحاذاة خطاف الملحقات مع الثقوب.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it would be better to align the language.

Arabic

٣٤ - وقد تقرر ذلك .

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

align the timing mark at the “t” position

Arabic

اضبط علامة التوقيت على الموضع "t"

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

three minutes to align the black hole convertors!

Arabic

ثلاث دقائق على محاذاة محولي الثقوبالسوداء!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this helps align the budget and financial reporting systems.

Arabic

وهذا يساعد على مواءمة الميزانية ونظم إعداد التقارير المالية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

iii. proposal to closely align the clean development mechanism and

Arabic

ثالثاً - مقترح بشأن المواءمة بين نظام اعتماد آلية التنمية النظيفة ونظام اعتماد التنفيذ

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

37. align the national legislation with international law (switzerland);

Arabic

37- مواءمة التشريع الوطني مع القانون الدولي (سويسرا)؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

align the country programme documents and the resource allocation system;

Arabic

(و) تحقيق الاتساق بين وثائق البرامج القطرية ونظام تخصيص الموارد؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

enables the user to align the text (left, centre or right).

Arabic

يمكن المستخدم من محاذاة النص (يسار أو وسط أو يمين).

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the initiatives

Arabic

المبادرات

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,768,201,952 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK