Trying to learn how to translate from the human translation examples.
re immunized
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
immunized
تمنيع
Last Update: 2013-03-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
be immunized
تَحَصّنَ ضِدّ المَرَضِ أو العَدْوَى
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
fully immunized
محصنون تحصينا تاما
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
infants immunized:
الرضﱠع المحصنون:
- to get her immunized.
-لكي أُعطيها اللقاح.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
fully immunized infants
الأطفال الكاملو التطعيم
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
children immunized: 2,680
عدد الأطفال الذين جرى تحصينهم ضد الأمراض: 680 2
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
children immunized against mmr
الأطفال المحصنين ضد شلل الأطفال
number of refugees immunized.
( عدد اللاجئين الذين تم تحصينهم.
fic - fully immunized child
وتوجه الجهود لرصد الظواهر الجوية والتنبؤ بصورة دقيقة بمكان حدوثها وبسلوكها وخصائصها لأغراض الإنذار والسلامة العامة.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
immunized, one-year olds fully
ط£ط·ظپط§ظ„ ط¨ط§ظ„ط؛ظˆظ† ط³ظ†ط© ظˆط§طط¯ط© ظˆظٹطھظ„ظ‚ظˆظ† طھططµظٹظ†ظ‹ط§ ظƒط§ظ…ظ„ط§ظ‹
Last Update: 2018-07-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
children immunized against poliomyelitis
الأطفال المطعمين بالطعم الخماسي
one-year-olds immunized with dpt3 (%)
الأطفال ممن عمرهم سنة واحدة المحصنون باللقاح الثلاثي ضد الخناق والسعال الديكي والكراز (٪)
percentage of fully immunized children
النسبة المئوية للأطفال المحصنين تحصيناً تاماً
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
they are surrounded by immunized people.
إنهم محاطون بأشخاص لديهم مناعة
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
immunization: percentage of children immunized
التحصين: النسبة المئوية للأطفال المحصنين
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
60% of children under 1 immunized.
تحصين 60 % من الأطفال دون سن سنة واحدة.
in 2002, 37 million children were immunized.
وفي عام 2002، تم تحصين 37 مليون طفل.
6.1 1 year olds immunized against dpt (%)
الأطفال من سن سنة المحصنون ضد الدفتريا والسعال الديكي والكزاز (النسبة المئوية)
immunized 1,700 staff for mission deployment.
:: تحصين 700 1 موظف لتوزيعهم على البعثات.
